В ""подвигах"" ее, о которых взахлеб рассказывается в блатном фольклоре, реальные факты причудливо переплелись с домыслами, и часто Соньке — Золотой ручке приписывались деяния, которых та и не совершала. Она умерла в 1891 году на Сахалине, но уверяли, что в 1918 году она уговорила влюбленного в нее французского адмирала увести свою эскадру из Одессы, или, как агент ЧК, получила законное право грабить буржуев…"
"Хитроумные воровские проделки Соньки — Золотой ручки постоянно освещались в дореволюционной печати, причем авторы многих статей откровенно симпатизировали ей.
Она ""работала"" в Москве и Петербурге, Одессе и Варшаве, Таганроге и Кишиневе, Харькове, Риге и других городах России; разъезжала по Европе и не раз посещала Рим, Париж, Ниццу, Монте-Карло Многие считали, что Сонька-Золотая ручка родилась в Одессе, но она просто любила этот город, а на самом деле родилась в 184бгоду в еврейском местечке Повонзки Варшавского уезда — в семье торговца, ростовщика и скупщика краденого.
Детство будущей легенды воровского мира прошло в среде местечковых евреев — малообеспеченных ремесленников, разного рода люмпенов и бродяг, не имевших постоянных заработков, но желавших любым способом — законным или незаконным — устроить свою жизнь. Все они стремились в большие города, где развивались промышленность и торговля, где можно было применить свои силы и таланты и дать детям хорошее образование.
С детских лет она наблюдала за воровскими сделками, сбытом фальшивых денег, посещала ""хавиры"" (квартиры), где встречались по своим делам скупщики краденого, выполняла их мелкие поручения.
Муж ее старшей сестры не раз судился за кражи, да и сама Софья[68] [Такое имя она взяла себе, когда подросла], как сообщает А. Бернштейн[69] [Бернштейн А. Сонька — Золотая ручка //Лехаим — 1996 — № 45], с детства усвоила воровской жаргон: ксива (письмо), малина (место сбора), ""ципер"" (разновидность воровской профессии), ""зогтер"" (стукач) и т. д. В семье говорили на идиш, польском и русском, в 15лет она знала немецкий язык, потом выучила разговорный французский.
Среднего образования девочке получить так и не удалось, хотя у нее были прекрасные способности, например, по математике. Она прекрасно играла в шахматы и обладала такой хорошей памятью, что могла наизусть рассказать страницу текста, прочитав его всего лишь один раз.
В 14-летнем возрасте с мелких краж началась собственная воровская деятельность Соньки.
