52 Гц

— Ну что, морковка, — сказал Майкл, — пойдем?.. Покажу тебе, как я работаю.

— Ура! — вполголоса воскликнула Фредди и спрыгнула на пол.

День выдался мокрым. Мелкий дождик сеял водяную пыль, порывы ветра горстями бросали ее в лицо. Фредди, запакованная поверх одежды в прозрачный дождевик с яркой неоновой каймой, прыгала по каждой попадавшейся на пути луже, восторженно глядя, как разлетаются брызги из-под ее резиновых сапожек. От трейлерного парка к основной площадке вела асфальтовая дорога.

Они шагали по ней. Майкл курил, Фредди скакала по лужам, радуясь, что ее никто не одергивает.

— Ты знаешь, что на самом деле ты появилась здесь? — спросил Майкл.

— Где здесь? — Фредди мгновенно развернулась к нему. — Вот прям тут?

— Нет. Здесь, в Ирландии.

— А мама говорила, я родилась в Лондоне, — с подозрением сказала Фредди. Она не любила, когда два одинаково важных авторитета сталкивались мнениями, от чужого спора могла начать горько рыдать, думая, что люди спорят, когда ненавидят друг друга.

— Ты же знаешь, что до того, как родиться, ты какое-то время живешь внутри мамы, — сказал Майкл.

— Ну да, — недоверчиво сказала Фредди.

— Вот. Я об этом. Ты появилась здесь — а потом уже родилась в Лондоне, когда подросла.

— Ух ты, — протянула Фредди, оглядываясь вокруг с новым взглядом. — Значит, я прям отсюда?

— Прям отсюда, — подтвердил Майкл.

Фредди присела на корточки и приложила обе ладони к мокрой земле, будто хотела почувствовать свое родство с ней.

У Майкла защипало в глазах, он отвернулся.

— Значит, меня могу похитить фейри? — с энтузиазмом спросила Фредди, шлепая руками по земле.

— Пусть только попробуют, — отозвался Майкл. — Я приду и надеру им зад.

Фредди рассмеялась, пружинисто вскочила на ноги. Они свернули на раскисшую от влажности дорогу, раскатанную в две колеи грузовиками с техникой и автобусами. Фредди ополоснула ладони в относительно чистой луже, схватила Майкла за руку, потянула:

За поворотом открылись серокаменные дома с почерневшими крышами, вросшие в землю, покрытые мхом и лишайниками.

Они были настолько живописными и возникли перед глазами так неожиданно, что Майкл остановился. По спине пробежал легкий холодок — так всегда бывало, когда он чувствовал, что шагает прямо в историю, как в портал. В другой мир.

Фредди тоже замерла ненадолго. А потом фонтан ее вопросов забил с удвоенной мощью.