— Его направили со мной, чтобы в случае необходимости он мог выступить независимым свидетелем. К сожалению, он не знает английского, так что если вы захотите что-то ему сказать, то сообщите мне, и я переведу.
Ещё во время поездки я попросил Лору не распространяться о том, что могу говорить на английском. Заодно уточнил у неё кое-что на всякий случай и теперь знал, что стоящий перед нами Томас Киршоу русского не знал. Небольшая многоходовочка, которая позволит нам с ней контактировать в его присутствии.
— Не знает языка? — удивился он и посмотрел на меня.
Чтобы ещё больше показать правдивость этого заявления и кое-что проверить, я сделал удивленное лицо и протянув руку произнёс по-русски:
— Александр Рахманов, — сказал я и улыбнулся. — Приятно познакомиться."
"В его эмоциях появилось недоумение. Значит, он меня действительно не понимает. Ну и славно.
— Что же, Лора, предлагаю заняться делом, — предложил Томас, явно желая вернуться в привычное русло, с чем девушка быстро согласилась.
Мы прошли по коридорам фирмы до отдельного, явно принадлежащего Киршоу кабинета.
— Прошу вас, садитесь, — предложил он, указав на кресла перед нами, чем мы быстро воспользовались.
— Скажите, вам удалось узнать, что случилось с трастовым договором?
— К сожалению, нет, — покачал головой Киршоу. — Мои люди продолжают поиски, но мы до сих пор не можем понять, как так вышло, что он пропал из нашего архива…
Они разговаривали и разговаривали. Лора задавала вопросы один за другим, на которые либо получала чёткие ответы, либо же Киршоу просто разводил руками.
Нет, ни он, ни его люди не понимали, каким образом оригинал трастового договора мог пропасть из их фирмы. Да, всё ещё осталось письмо-намерение Эдварда, но без подтверждения со стороны главы траста, то есть самого Киршоу, оно потеряло юридическую силу, так как не являлось юридическим документом само по себе, а лишь выражало волю учредителя самого траста.
Тем не менее при наличии доверенности от самого Харроу Томас Киршоу мог подтвердить, что Анна является бенефициаром.
Правда, здесь имелась небольшая загвоздка.
— К сожалению, я не могу этого сделать, — с выражением явного сожаления на лице произнёс он.
— Как это вы не можете? — удивилась Лора. — Томас, вы глава фирмы и соучредитель траста. Эдвард выбрал вас, чтобы…
— Да-да, Лора, — перебил он её, подняв ладони, будто защищался от напора молодой адвокатессы. — Я прекрасно понимаю, о чём ты. Правда понимаю.
