Адвокат с Эльтона

— Я заявляю, что удержание господина Камиля Росси незаконно, и требую его освободить до начала судебного процесса. На данный момент нарушаются права гражданина Танорга.

Минуты две электроника молчала, а затем сообщила:

— Подождите минуту. Сейчас в переговорную ХН/15 подойдёт начальник станции.

Я усмехнулся. Полдела сделано. Самое сложное — это договориться с электроникой, а уж гуманоида, будь то человек или цварг, всегда можно убедить, что он не прав. В данном случае я специально употребил словосочетание «гражданин Танорга».

Скажи я «гражданин Федерации», что в общем случае было бы даже правильнее, электроника меня даже бы не послушала. Но я обратился к внутренним законам планеты, согласно которым, если техника не в состоянии решить проблему, она должна эскалировать вопрос гуманоиду.

— Простите, опоздал на двадцать секунд. — В переговорную ворвался такой же, как и мой клиент, смуглый мужчина, только, в отличие от Камиля, на нём была строгая коричневая форма со множеством карманов и креплений для техники, несколько микро-пейджеров, по коммуникатору на каждом запястье.

Имплант-наушник в виде монетки сверкал за ушной раковиной. Это же как сильно нужно любить технику, чтобы вживлять её в организм? — Питер Крейл, начальник третьего сателлита Танорга. Вы хотели меня видеть?

— Да. — Я кивнул. — Я, Эрик Вейсс, адвокат уважаемого Камиля Росси, прошу освободить моего подзащитного. Его удержание в данном месте и дальнейший перевод на Карридо незаконны.

Именно в этот момент в помещение заехали два робота на гусеницах с очевидными целями.

Крейл нахмурил густые брови и жестом приказал роботам остановиться.

Питер Крейл задумчиво почесал затылок.

— Хм-м-м… Вы правы. На нашем сателлите условия, конечно, мягче… Официально здесь есть и тюремные камеры, и камеры следственного изолятора… В принципе, я бы мог оставить господина Росси на сателлите…

Я отрицательно покачал головой.

— Не могли бы. Покажите, пожалуйста, распоряжение о задержании.

Несколько секунд Крейл искал нужный карман, а затем протянул мне свёрнутую трубочкой электронную бумагу.

Как и ожидалось, там было написано прямое распоряжение — до полудня тринадцатого числа четвёртого месяца держать Камиля Росси на сателлите, а затем перевести на Карридо.

— Вы не имеете права удерживать моего клиента здесь и дальше. — Я отдал бумагу начальнику. — У вас нет никаких оснований для этого.

— Но как же!.. — воскликнул Крейл, а затем перечитал бумагу ещё раз.