Агент сигма-класса. Больше, чем адъютант

— Итак, адмирал Нуаре, сдаваться будете по-хорошему? — вновь оскалился траск. — Или мне придётся расстрелять этих очаровательных пташек?

— Не надо. — Судя по тому, как траск отпрянул от экрана, моё лицо заметно перекосило от гнева. — Я сдаюсь, но с условием, что вы отпустите заложников.

Услышав, что я готов идти на уступки, траск вновь оскалился.

— Да не вопрос, хоть сейчас их в космос выкину!

— Нет. На яхте «Одиссея». Все пираты её полностью покидают. Только на таких условиях я сдамся добровольно.

— Эй, а не жирно ему будет?! — воскликнул второй рептилоид из-за кадра, которого я не видел.

Говорящий шикнул на него, и, судя по тишине в эфире, на несколько секунд вырубил звук. Пират отошёл в сторону и стал активно общаться со своими сородичами. Звук-то он вырубил, но не учёл, что я умею читать по губам и специально учил траскский. Я видел только его лицо, а потому мог судить обо всём разговоре лишь по ответам.

«Да, но зачем нам эти женщины и дети? Всё равно от их продажи много не заработаем…»

«Корабль украдём другой, этому всё равно нужно проходить техобслуживание.

«Цварг, понимаешь?! Цварг! Знаешь, какая у них регенерация? На два года хватит, а то и на три! А эти задохлики максимум по месяцу выдерживают…»

«Ну и что, что адмирал? Это ж даже лучше! Значит, точно выдержит…»

Мне совершенно не нравилось то, что я смог расшифровать.

— Тигр, — тихо позвал бортовой компьютер, так же выключив микрофон со своей стороны.

— Как только я сдамся траскам, ты должен будешь любым способом вырваться из их ловушек, разыскать «Одиссею» и отбуксировать её на Цварг. Скорее всего, у яхты откажут двигатели где-то через парсек.

— Но это займёт, по меньшей мере, несколько недель, а скорее всего, и пару месяцев! Мы же не сможем воспользоваться кротовыми нормами, как летели сюда.

— Знаю, именно поэтому и прошу заняться спасением заложников.

— Но я мог бы на автопилоте слетать за помощью!

— Нет, не мог бы. Я не доверяю траскам, они могут не сдержать слово и захватить яхту обратно. У тебя хорошие лазерные установки, ты сможешь отстреляться.

— Мы бы могли отправиться за помощью прямо сейчас? — робко предложил Тигр.

Я вздохнул.