– Тайлер, – я выставила ладони перед лицом парня и произнесла, тщательно подбирая слова, – ты попытался меня унизить, затем подкупить. Наверняка ещё попробуешь сбежать и вывести из себя какими-нибудь вопиюще неприличными поступками. Давай всё это опустим. Я действительно не являюсь твоей нянькой и просто хочу убедиться, что с тобой всё будет в порядке, пока ты являешься моим заданием. На этом всё. Могу поклясться, что не буду докладывать адмиралу Нуаре о каждом твоём шаге. Мир?
Конечно, я лукавила, но отчётливо понимала, что прийти к настоящему перемирию с таким трудным молодым цваргом, как Тайлер, с наскока не получится.
Ну, а для того, чтобы он действительно поверил мне, потребуется нечто большее, чем просто слова.
– Мир, – неожиданно буркнул прооперированный. – Как тебя зовут?
– Джерри Клифф.
* * *Тайлер испытывал крайнее раздражение из-за того, что я вначале бесцеремонно села в то же аэротакси, что он вызвал исключительно для себя, а потом приветливо поздоровалась с Вильгельмом, консьержем «Белой розы», словно со старым знакомым.
Окончательной точкой кипения стал момент, когда я нагло ввалилась в его апартаменты вслед и попросила Та-Ню принести стакан воды.
– Какого чёрта ты себе позволяешь? – возмутился цварг поведением незваной гостьи. – Разве папочка не снял тебе квартиру где-нибудь по соседству, чтобы устроить за мной тайную слежку?
– Не-а, – коротко ответила и без приглашений прошла в гостиную.
– И почему я должен тебя терпеть в своей квартире?!
Молча достала из сумки пачку пластырей, которые док предусмотрительно дал мне с собой, справедливо предположив, что как только капризный пациент очнётся, ноги его не будет в клинике.
– У тебя серьёзная рана, тебе потребуется помощь при перевязке.
– Думаешь, я сам не справлюсь? – уязвлённо взвился цварг.
– Думаю, что у тебя не растут руки на спине, – ответила спокойно. – Рана сквозная, сзади пластырь тоже менять придется. Док предупредил, что, так как тебя долго транспортировали до Цварга, внутри началось обширное нагноение, и пришлось разрезы делать и со стороны груди, где вошёл осколок, и на спине.
Тайлер деловито фыркнул и, не поверив мне на слово, отправился к огромному настенному зеркалу в спальне проверять мои слова. Битый час он пытался отодрать кусочек стойкого медицинского пластыря под лопаткой, но у него это никак не выходило. О неудачных попытках сообщила мне Та-Ня, сияя салатовыми диодами, словно неоновая вывеска ночного стрип бара.
