Вот только немного отдышусь…""
В этот момент бармен, который благополучно переждал столпотворение за баром, подбежал к нам, бормоча так быстро, что моя бедная голова закружилась снова.
– Что он говорит?
– Здесь есть запасной выход. Он просит нас уйти до прибытия полиции, – ответила Криттер, держа брыкающуюся Ниа. – Черт, Ниа, прекрати!
– Отпусти меня! – прошипела Ниа, удваивая свои усилия.
– Ну нет. Мы уходим.
– Мы никуда не пойдем без Рио!
– Она с нами, – заявила Пони, поворачиваясь ко мне. – Поможешь? Рио слишком тяжела для меня одной.
– Командуй!"
"– Ты – за ноги, я – за руки. Придется тащить ее.
– Слишком поздно! – вдруг закричала Криттер буквально за долю секунды до того, как двери распахнулись и в бар влетели полицейские.
– Дерьмо! – хмыкнула Пони, отпуская руки Рио и поднимая свои собственные.
Эта емкая реплика подвела итог нашей замечательной вечеринки.
***
– Ох, как мне паршиво!
– Сортир под боком! Проблюйся!
– Не знаю, почему ты так по-свински ко мне относишься. Если бы не я, та горилла надрала бы тебе задницу.
– Если бы не ты, мы бы не оказались в этом гребаном дерьме!
– Кто сказал?
– Я.
– А ты что, господь бог?
Закрыв глаза, я прислонилась к цементной стене. Дом, милый дом! Опять тюремная камера. Хотелось надеяться, что это временные неудобства. Рио и Ниа грызлись с тех самых пор, как женщина-гора пришла в себя. Если честно, то мне очень хотелось, чтобы они заткнулись прежде, чем я сделаю кое-что, действительно оправдывающее мое пребывание в местной каталажке. Словно прочитав мои мысли, Криттер наклонилась и прошептала: ""А интересно, сколько здесь дают за убийство?""
– Я всё слышу, – угрюмо прорычала Рио и насупилась еще больше.
Что-то пощекотало мне руку, и я открыла глаза как раз вовремя, чтобы разглядеть таракана размером с воробья, который пронесся по мне в поисках более гостеприимного места. ""Ненавижу насекомых!"" – прошипела я сквозь зубы.
– Добро пожаловать в отель ""У Таракана"". Гостей регистрируют, но не проверяют.
– Совсем не смешно, Ниа, – заметила Криттер.
– А жаль!
Я посмотрела на Криттер: ""Знаешь выражение: ""желай осторожней – вдруг исполнится""?
– Угу.
– Напомни мне, когда мы отсюда выйдем, сделать такую татуировку на лбу.
– Легко вам говорить, – вставила Пони. – Вы хоть освобождены не условно. А вот мы с Криттер, если не найдем способ безболезненно выбраться отсюда, окажемся в Болоте быстрее, чем пуля просвистит.
– Мы выйдем отсюда, – ответила я с уверенностью, которой отнюдь не испытывала.
