Я была в безвыходном положении - не могла вернуться к нему, и не могла жить без него."
"Вечером в пятницу, через два месяца, после моего возвращения, меня оштрафовали за превышение скорости на $175. В следующий понедельник я пошла в здание суда, чтобы оплатить его. Я передала все нужные документы. Кассир - пухлая женщина, средних лет, со светлыми волосами, уставилась на квитанцию, затем посмотрела на дату и сказала:
- У вас оплачено.
- Что? - Я нахмурилась. – В каком смысле оплачено?
- Это значит, что штраф уже оплачен…
- Кем? - Она пожала плечами.
- Я не знаю, дорогая. Все что я могу сказать так это то, что все оплачено,- она взглянула мне за спину,- Следующий.
Так я покинула здание суда и пошла домой. Я не могла сказать, что была в недоумении, поскольку и так понятно кто за этим стоит. Хотя не было никакого намека на его присутствии в моей жизни. По крайне мере до следующего месяца.
Лайла сидела на полу, возле журнального столика. Я ходила по дому, она взглянула на меня.
– Эй. Спасибо, что оплатила аренду.
Я подумала о пустоте в моем кошельке.
– Что? - Она даже не подняла на меня глаз.
– Что заплатила за арендную плату. Ты снова оплатила аренду.
- Я не платила. - Она обернулась.
– Разве?
- Нет.
- Ну и я нет.
- Нет? - она моргнула и перевела взгляд на меня. – Может ли это быть Валентайн?
Я кивнула.
– Валентайн. Я хотела оплатить штраф, но он был уже оплачен.
- Он связывался с тобой?
Я отрицательно покачала головой.
- Ни слова. - Я пошла в кухню и схватила две банки пива и коробку с остатками пиццы, и села на пол рядом с Лайлой.
– До того, как он рассказал мне правду, он сказал «Ты всегда будешь моей, а я всегда забочусь о том, что принадлежит мне. Что бы ты ни делала, у тебя не будет забот. Никогда, несмотря ни на что». - Я сжала банку с пивом и отхлебнула. – Думаю, это его способ напомнить мне об этом. - Я нахмурилась, когда поняла кое-что. – Стой ты сказала снова?
Лайла отпила пива и взяла кусок пиццы.
– Да, за этот и за тот месяц.
Я вздохнула.
– Я не могла.
Я хотела начать оплачивать с этого месяца.
Несколько минут Лайла смотрела, на меня, не моргая.
– А что на счет твоей мамы и брата? - Я взяла пеперони и съела ее.
- Он оплатил счета, когда я навещала мать, мне сказали, что на их счет пришло пожертвование, суммы которой хватит навсегда. Так что, я предполагаю, что он купил весь дом престарелых и на ее уход теперь не нужно денег. Обучение Келла оплачено полностью, я даже не знаю, как сказать брату об этом.
