Поставив пометку о согласовании даты и времени собеседования, она перешла к рассмотрению четвёртого предложения.
Фабрика переводов искала переводчиков французского языка для перевода художественной книги по этикету. Удалённо. Оставив решение вопроса на потом, Ольга открыла последнее письмо.
— Переводчик с английского и французского языков, — шептала она. — Готовность к заграничным командировкам, письменный и устный перевод, по большей части технических, юридических и финансовых документов. Желательно знание терминологии по… космосу.
Посмотрела обратный адрес и задумалась. В такое научно-производственное объединение она своё резюме не отсылала. Сарафанное радио? Возможно. Последнее условие в описании вакансии в разделе требований к соискателям смутило. Вполне ожидаемо «желательно» быстро и плавно перетечёт в «обязательно». Сможет ли она за короткое время освоить космические понятия и термины? Сможет. Работа обещала быть интересной, а уровень зарплаты определялся по результатам собеседования.
Отправив ответы на выбранные письма, Ольга бесцельно «побродила» по туристическим агентствам, посмаковала фотографии с видами пляжного отдыха на тёплых островах и отключила ноутбук. Её ждала ванна с горячей водой и высокой пенной шапкой.
Очнувшись от дум в изрядно остывшей воде, Ольга кое-как вытерлась, закуталась в махровый халат и перебралась на диван в свежую постель. В термосе настаивался травяной чай. В небольшой баночке — остатки белёсого засахаренного мёда.
Рядом мозолила глаза красная лаковая коробочка с монетой.
За дни болезни Ольга многократно возвращалась к вопросу продажи золотого. Морально готовилась проститься с антикварной вещицей, но решиться не могла. Всё же подобные раритеты не должны покидать семью. Передача их следующему поколению — святая обязанность наследника. Только кому она передаст монету, не представляла. Племянникам? Скорее всего.
Стукнула входная дверь. Сквозняк колыхнул портьеру на окне.
Ольга зябко поёжилась и удивилась: «Мама?» Сегодня та не собиралась приезжать. Да ещё на ночь глядя.
В дверном проёме показалась крупная женская фигура в расстёгнутом кашемировом пальто песочного цвета и лыжной палкой в руке.
— Не ждала меня, Мелкая? — ухмыльнулась Светлана, проходя в комнату и останавливаясь у журнального столика. — А я припёрлась.
Глава 5"
"Несмотря на игривый тон, глаза сестры смотрели зло и настороженно.
