— Сейчас смотри под ноги, — сказала Мэггс. — Мы уже близко —.
Мгновение спустя, Мэггс крикнула: ""Ой!"" — и остановилась так внезапно, что Лина едва не столкнулась с ней. — Ушибла палец ноги, — буркнула Мэггс. Она пнула листья, и ниже Лина увидела след — квадратный, гладкий, сделанный человеком. И только за пределами следа свет отражался от металла. Она смотрела в изумлении. Это была дверь в горе. С металлической ручкой, и металл граничил с краями горы.
Дверь распахнулась со скрипом, когда Мэггс потянула ручку. — Здесь могут быть летучие мыши или животные, — сказала Мэггс.
— Лучше позволь мне идти первой. — Она Зашла внутрь. — Нет летучих мышей, нет животных, — сообщила она. И Лина последовала за ней. Фонарь показал им простую комнату без окон, совершенно пустую, за исключением небольшого металлического стола, который лежал на боку на полу. Немного листьев, — нет сомнений, пригнанных ветром, — были разбросаны у порога. Это всё.
— Книга была здесь? — сказала Лина. — Здесь не было чего-нибудь ещё в комнате? –
— О, да, — сказала Мэггс.
— Здесь была драгоценность. Ваш взял ее, конечно Он дал мне книгу, чтобы поддерживать огонь —.
— Драгоценность? — спросила Лина. — Что за драгоценность? –"
"— Алмаз, — ответила Мэггс. — Так сказал Ваш. Это как в той песне, что я пела тебе. Красивая вещь. Он способен получить хорошую цену за него когда-нибудь —.
Лина была озадачена и разочарована. Книга должна быть о драгоценности. Но почему понадобилась книга о драгоценности? Драгоценности были только для украшений.
Во всяком случае, драгоценности нет. Будет мало что рассказать Дуну после всего.
— Хорошо, спасибо, что показали мне, — сказала Лина.
— Всегда пожалуйста, — сказала Мэггс. = Сейчас нам нужно вернуться к телеге и действовать, если мы собираемся продвинуться пока не стемнеет —.
Они не сильно продвинулись. Они шли полтора часа или около того, и тогда свет стал пропадать с неба. — Время разбивать лагерь, — сказала Мэггс. — Здесь похоже на хорошее место —.
Пастух гнала овец с криками и ударами палкой, она направилась к скоплению низко раскинувшихся деревьев дуба, и телега находилась под их ветвями; она остановила лошадь, которая тащила ее и отстегнула привязь.
— Как зовут лошадь? — спросила Лина.
— Хэппи*, — сказала Мэггс.
*Happy (англ.) — счастливый (прим. редактора).— Она не выглядит счастливой, — сказала Лина.
— Да, но может быть. Она стара, а это тяжело- быть счастливым, когда ты стар —.
Лина удивилась, что это правда. Она думала наоборот.
