— Ты готова отправиться на войну, детка?
Коктейль из похоти и адреналина струится по моему позвоночнику.
— Готова, как никогда в жизни.
Notes
[
-1
]
С итал. — Господи Иисусе
[
-2
]
Консильери, с итал. — советник
[
-3
]
Это «доска настроения» (от англ. mood board). Так называют презентацию, собранную из фотографий, иллюстраций, паттернов, слоганов, шрифтов и цветовых схем.
[
-4
]
Популярная игра для вечеринок, в которой два случайно выбранных человека остаются одни в темном замкнутом пространстве, которое может быть комнатой или чуланом.
[
-5
]
Отсылка к притче о добром самарянине — одна из известных притч Иисуса Христа, которая рассказывает о милосердии и бескорыстной помощи попавшему в беду человеку со стороны прохожего самарянина.
[
-6
]
С итал. — двоюродный брат
[
-7
]
Ежемесячный журнал об архитектуре и дизайне интерьеров, рассчитанный на широкий круг читателей от профессионалов индустрии до конечного потребителя.
[
-8
]
Место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари
[
-9
]
В переводе с итал. — ублюдки
[
-10
]
С переводе с итал. — Остынь, кузен
[
-11
]
В переводе с итал.
— Благодарю
[
-12
]
Аббревиатуры к Смешанные боевые искусства.
[
-13
]
Аббревиатура к Публичное проявление чувств.
[
-14
]
В переводе с итал. — красавица
[
-15
]
Британский телеведущий и натуралист, один из пионеров документальных фильмов о природе"
