- Скажите, а бывают книги, в которых записаны песни?
- Песни? - снова изумился местный знающий человек. - Какие песни вас интересуют?
- Ну как, которые поют. Его высочество и его друзья. Они же их где-то взяли?
- Из головы выдумали, - фыркнул господин Перро. - Вот вы их на досуге и спросите, где они всё это взяли, то, что они обычно поют. Ни складу, ни ладу.
Очевидно, господин Перро не был горячим поклонником певческих талантов Принца и его друзей. Но он притащил большую книгу рождественских песнопений, и Лика в той книге ничего не поняла.
Квадратные ноты не знали нормальных длительностей. Не было привычной ей системы обозначений - ключей, тактов, знаков при ключе. Зато там были нарисованы очень красивые картинки, мелкие и яркие, с сюжетами из местного святого писания, и Лика вместе с Туанеттой зависла за рассматриванием почти до самого вечера.
К ужину она явилась вовремя, и на все расспросы о своём самочувствии ответила - всё в порядке. И с радостью примет участие в вечернем музыкальном сборище, если таковое будет.
Таковое было, и помимо вчерашних участников, пригласили её высочество Катрин. Она сама не пела, но, как оказалось, была горячей поклонницей пения своего сына и Пирата -в отличие от господина Перро. Лику это устроило полностью.
Она положила на стол телефон с включенным диктофоном, накрыла его носовым платком, и тот писал себе спокойненько всё, что парни пели. Она сама молчала, при госпоже Катрин никто просить её спеть не осмелился, и к лучшему.
Так ей проще будет въехать в местный репертуар.
Ну и пили сегодня тоже не как вчера - чуть-чуть. И не засиживались - около полуночи разошлись спать.
Принц проводил Лику до комнат и откланялся. Она хотела спросить, не пойдёт ли он на ночь в столицу порталом, но подумала - и не стала этого делать. Пока. Успеется.
Пару песен с записи они с Жакеттой расшифровали прямо сразу. Дождались, пока Туанетта отправится спать под присмотром её Мари, и приступили. Лика достала тетрадочку - которая ещё из дома, нашла в ней чистый, никаким учебным предметом не испоганенный блок и включила запись.
На пару с Жакеттой они разобрали слова, Лика их записала для скорости и понятности по-русски, а аккорды можно было расставить уже на следующий день, глядя на носителей знания. Или поймать кого-нибудь из них с инструментом и спросить.
Что ж теперь делать, если с библиотеками и с информацией в целом у них тут такая фигня? Приходится крутиться!
2.10 Лика.
