– С каких пор ты вдруг стал заботиться о приличиях, красавчик?! Следи за собой! – Лера быстро, но по-кошачьи изящно вывернулась из рук Стаса и оставила его одного посреди танцпола.
– Что-то подсказывает мне, что ваш страстный танец будут ещё долго обсуждать, – хмыкнул Виталик.
Лера рухнула на стул и выдохнула:
– Налей мне виски.
Он хлопнул в ладоши и наконец-то откупорил бутылку, на которую смотрел с самого начала вечера.
– Виски. Для киски. А-ха-ха!
– Сейчас договоришься! – они разразились безумным смехом и звонко чокнулись бокалами.
* * *
Через час, пол-литра виски и несколько чуть более откровенных, чем позволяли корпоративные приличия, танцев Лера перестала смеяться и спокойно произнесла:
– Ладно. Повеселились, можно и свалить.
Виталик, уже сильно хмельной, попытался возразить:
– Я ещё не набил ему лицо.
– Ты дошёл до кондиции. Встаём и уходим, ясно?
– К тебе или ко мне?
Лера вздохнула:
– Дружок, ты путаешь сюжетные линии. Джокер был в паре с Харли Квинн*********.
– А ты? В паре с Радосом? Или погоди.
Со Стасом же?..
– Остановись прямо сейчас.
Виталик состроил невообразимую гримасу:
– Why so serious?**********
Лера покачала головой:
– Какое унылое клише. Я больше люблю другую его фразу. И она идеально подходит к сегодняшнему вечеру.
– Да? Какую же?
– “Дай человеку маску, и он покажет своё истинное лицо!”
______________________________________
* Джокер (c англ. Joker – шутник, балагур) – суперзлодей вселенной DC Comics, главный и заклятый враг Бэтмена.
** Ядовитый Плющ (англ.
Poison Ivy), настоящее имя Памела Лилиан Айсли (англ. Pamela Lillian Isley) – персонаж вселенной DC Comics, суперзлодейка и враг Бэтмена.
*** Брюс Уэйн (англ. Bruce Wayne) – успешный промышленник, филантроп и любимец женщин, скрывающийся под маской Бэтмена, супергероя из вселенной DC Comics.
**** Кристофер Джонатан Джеймс Нолан (англ. Christopher Jonathan James Nolan) – британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
***** Феникс (настоящее имя – Джин Грей (англ.
Jean Grey)) – персонаж комиксов издательства Marvel Comics; одна из главных героинь медиафраншизы “Люди Икс”.
****** “Люди Икс” (англ. X-Men) – команда супергероев-мутантов из комиксов издательства Marvel Comics.
******* “Мстители” (англ. Avengers) – элитная команда супергероев из комиксов издательства Marvel Comics.
******** Женщина-кошка (англ. Catwoman), настоящее имя – Селина Кайл (англ. Selina Kyle) – персонаж вселенной DC Comics из комиксов о Бэтмене.
