— Эмм, агент Пендергаст? — обратился он.
Бледное лицо повернулось к нему.
— Начался отлив. Просто хотел, чтобы вы знали. Появилось небольшое течение.
— Спасибо. Продолжайте, будьте так любезны.
«Будьте так любезны». Этот акцент — он никогда такого не слышал. Южный, конечно, но какой-то необычный. Гэвин задавался вопросом, действительно ли этот мужчина спал с Констанс.
Один канал следовал за другим. Казалось, что стало еще холоднее. Некоторое время несколько чаек следовали за ними, громко крича, и одна из них выплеснула струю дерьма прямо пред лодкой.
Недаром ловцы омаров называли их летучими крысами. Время от времени шеф переговаривался по радио с другими лодками. Стало понятно, что им тоже не повезло, а одна из лодок, по-видимому, еще и заблудилась. Они пытались включить GPS-навигацию, но без покрытия сети они не могли током определить свое местонахождение.
Пендергаст уж точно не выглядел потерянным. И даже если он и заблудился, то хорошо это скрывал.
Сейчас течение действительно усилилось, вода утекала.
Лодка боролась с ней, регулируя тягу, но плохо справлялась с течением. Гэвин взглянул на часы.
— Агент Пендергаст? — снова обратился он.
И снова бледное лицо повернулось к нему.
— Уровень воды опустился примерно на два фута. Еще полчаса, и нам лучше оказаться подальше отсюда.
— Понял. Рука в черном рукаве снова указала направление, и они вошли в еще одну протоку. И теперь Гэвин увидел, что шеф начал нервничать.
— Гэвин прав, — сказал Мердок. — Я думаю, нам лучше вернуться, если вы конечно не против моего предложения.
Это заявление было проигнорировано. Они продолжили.
— Стоп! — раздался резкий окрик Пендергаста, и его рука выстрелила, как сигнальный флажок. Они как раз проезжали мимо еще одного наполовину затопленного дерева, застрявшего в развороченной грязи в верхней части насыпи. Гэвин подплыл ближе, но не достаточно близко, так как усиливающееся течение сносило их в противоположном направлении.
— Подведите лодку к этой коряге, — приказал Пендергаст.
— Там слишком мелко, — запротестовал Гэвин. — Мы сядем на мель.
— Тогда садитесь на мель.
— Подождите, — сказал шеф, встревожившись. — Что там настолько чертовски важного, что мы рискуем нашими жизнями?
— Сами посмотрите, — и Пендергаст указал.
Там, под темной поверхностью воды, покачиваясь туда-сюда в потоке в гротескной пародии на прощальное помахивание, плавала бледная рука.
— Вот, дерьмо, — пробормотал Гэвин.
