Бастард Винтерфеллский

– Когда ещё в жизни я смогу увидеть лютоволка?

– Как знаешь. Ну, мне пора, – он похлопал меня по плечу и встал. – Выздоравливай, Сноу.

Робб ушел, а я обратил внимание на мою одежду, сложенную у изголовья кровати. Я принялся одеваться – на сей раз дело пошло быстрее и проще."

"Гадкое мейстерское зелье и правда действовало – сейчас я чувствовал себя намного лучше. Обнаружив широкую винтовую лестницу, я зашагал по каменным ступеням – предварительно убедившись, что Лювина нигде нет. Когда я оказался внизу, то встретил сира Родрика у самых дверей башни.

Он поприветствовал меня молчаливым кивком, и я ответил тем же – на всякий случай.

Я не особо хорошо помнил правила здешнего этикета, как и то, в каких отношениях Джон состоит со всякими малозначительными персонажами. Хорошо, что он – парень простой, молчаливый и угрюмый бастард, не привлекающий много стороннего внимания. Попади я в тело Эддарда или Робба, конфуза точно было бы не избежать.

Да и хорошо, что я не попал в тело короля или лорда.

В определенной мере, я был схож с Джоном. Я отвратительно чувствовал себя на публике, не терпел лобызателей и лицемеров, не любил облекать себя властью и полномочиями без крайней на то необходимости.

Мир за дверями мейстерской башни встретил меня холодом и серостью – вроде краски и были, но блеклые и невзрачные. Небо налилось тяжелым низким свинцом.

Люди тут тоже были какие-то серые, в однотонных темных одеждах. Мужичонка, кряхтя, крутил ворот у колодца в центре большого оживленного двора, и цепь дребезжала, поднимая наверх ведро с плескающейся водой.

Солдаты с лютоволками на щитах и стальных нагрудниках стояли на страже по обе стороны двери. Грязная белая курица с возмущенным кудахтаньем убегала от мальца лет шести. Судя по его раскрасневшемуся лицу, бежал за ней он с другого конца замка.

И никто не обращал внимания на чужака, затесавшегося к ним из другого измерения.

Вполне обыденная средневековая суета. А что ещё могло тут быть? Актеры, готовящиеся к съемкам? Операторы со здоровенными камерами на рельсах и колесиках? Или яркие зеленые полотна хромакея, занавешивающие чуть ли не каждый сантиметр замковых декораций?

Это и был замок – настоящий и огромный, похожий на Винтерфелл книжного образца.

Формы более угловатые, крыши башен квадратные, а не округлые. Все возведено из серого гранита, и везде развеваются бело-зеленые знамена – что характерно, сериального варианта. Не бегущий лютоволк, а его оскалившаяся морда.