Беатрис

Сара— Я точно не знаю, когда приедет мама, — сказала Лу. Она лежала на кровати, забросив ноги на стену рядом с фотографией женщины, которая, по ее словам, самая лучшая в мире. — Ну да. Ведь сегодня день посещений, — продолжала она, словно я могла это забыть. Целую неделю только и разговоров было что об этом. — Она может приехать только после работы. Ведь я тебе рассказывала, что мама устроилась на работу?

Я ответила, что да, рассказывала.

— В салон красоты, — сказала Лу. — Прямо в центре города. Скоро она начнет стричь клиентов, делать завивки и все такое.

— Разве не этим занимаются в салоне красоты?

— Она не парикмахер, во всяком случае, пока.

— Прости, — сказала я. — Просто я подумала, что… Что же она там делает, если не стрижет?

— Наверное, подметает волосы и все такое, — ответила Лу. — Да какого черта? Я и понятия не имею, чем она там занимается.

Я подумала о Рите. С тех пор, как я попала в «Чудное мгновение», она звонила только один раз, и я от всей души надеялась, что она забыла про день посещений.

— Смотри-ка! — сказала Лу и спустила мне вниз свою куклу. У нее была заплетена причудливая объемная коса, обвивавшаяся вокруг всей головы.

— Круто! — сказала я. — Твоей маме наверняка жутко понравится.

— А к тебе кто-нибудь приедет? — спросила Лу.

— Думаю, нет.

— Ты можешь побыть со мной и моей мамой, — сказала Лу. — Правда, ведь это важно, чтобы вы познакомились — мы же будем работать все вместе и даже, возможно, вместе жить.

Уже во второй раз Лу заговорила об этом — что мы будем жить вместе.

Меня это очень радовало. В своих фантазиях я уже представляла маленький домик в деревне. Мы откроем салон красоты в близлежащей деревне и даже, возможно, будем брать детей на воспитание. «Посмотрите на нас, — скажем мы им, — когда-то нас тоже держали в учреждении, словно психов, но посмотрите на нас сейчас… Вот так бывает, когда не теряешь надежду».

20

Чарли отвезла домой Фриду и забрала Грегера. Поговорив со Стиной, они решили еще раз проехать мимо виллы Паскаля Бюле.

Пока что ни сам Паскаль, ни его жена на телефон не отвечали, и, учитывая, насколько важно было как можно скорее связаться с Бюле, они решили рискнуть.

— Думаешь, он действительно похитил Беатрис? — спросил Грегер.

— Не знаю, — ответила Чарли. — Поэтому-то мы и должны как можно скорее разыскать его.

— Разыщем. Что сказала Фрида?

— Она плоха. Очень плоха."

"— Можно понять, — сказал Грегер.