Белый Ворон: Малыш

Требовался специальный переводчик, чтобы перевести её слова на нормальный язык, но по звучанию Спайк догадался, что это угроза устроить расправу. Ухватив Мирлу за пиджак, он не позволил ей вцепиться в волосы Аска. Утащил её в другую комнату и бросил на кровать.

— Опять начинаешь? — Спросил он.

— Он первый, — Мирла не пыталась сопротивляться и с кровати смотрела на него, — он колбасу хотел сожрать, а когда я не дала, начал обзываться.

Спайк молча прошёл в комнату, где оставался Аск и подобрал колбасу с полу.

— Я понимаю, — сказал он Аску, — ты наголодался и наверняка всё время есть хочешь, но ты человек, в конце концов, или кто? Мог бы спросить. Что не дали бы? И охота тебе позориться перед Мирлой?

Аск молчал.

— Всё, проехали, — Спайк протянул ему колбасу, — в сумке нож. Возьми, отрежь, сколько тебе надо и ешь.

Обрадованный Аск сразу полез в сумку. Спайк не стал стоять над ним и вышел к Мирле. Мирла уже забыла про недавний конфликт и настраивала телевизор на «интерканал».

Заметив Спайка, виновато улыбнулась:

— Я чуть-чуть, Спайк. Может, мультики посмотрю.

— Разве я против? — Он пожал плечами. — Смотри.

Она расцвела.

— Правда? А я думала, ты не хочешь, чтобы я «интерканал» смотрела.

— Да смотри. Чего ты? Только, если про меня что-то увидишь, не зови меня больше, ладно?

Мирла серьёзно посмотрела на него и кивнула:

— Ладно.

Аск съёл всю колбасу и весь хлеб. Спайк лежал на своей кровати и молча наблюдал за ним. Наблюдал и не вмешивался.

По сути, Аск не виноват, что у него такие манеры. Он от хронического голодания, его состояние можно было назвать дистрофией. Получив возможность питаться, организм требовал всё новые и новые порции пищи. Аск не мог ни о чём думать, если в сумке лежала еда. Он съедал кусок и жалобно смотрел на Спайка:

— А можно я ещё возьму?

— Возьми.

Аск брал, съедал и снова смотрел:

— А можно ещё?

— Да бери, — не выдержал Спайк, — всё бери."

"Так что Аск благополучно умял весь хлеб и полкилограмма колбасы.

На этом не остановился и хотел распотрошить консерву, но Спайк поднялся и забрал сумку с продуктами:

— Хватит. А то живот болеть будет.

— Не будет, — заявил Аск.

— Будет.

Аск понял, что консерва ему не достанется и лёг на кровать. Повернувшись на бок и, зажав руки между колен, он скоро заснул.

До самого вечера Аск не поднимался. Спайк сходил в магазин, снова накупил продуктов и они с Мирлой пообедали в её комнате.