Берлинский транзит

Ты меня понял?

— У нас мало времени. Когда вы будете на вокзале?

— У тебя есть двенадцать минут, — рявкнул комиссар, — достаточно, чтобы перекрыть весь вокзал. А я прошу перекрыть только один перрон и не пускать другой поезд на другую его сторону. Постарайся успеть.

Он убрал аппарат, взглянул на Дронго.

— Что еще нам нужно сделать по-вашему? — Кажется, он начал верить в аналитические возможности эксперта.

— За такое время практически ничего не удастся сделать, — признался Дронго. — Вам еще нужно будет допросить этого неудачливого телохранителя и уточнить, кому именно они звонили.

Но на него я бы не очень рассчитывал. Они действительно ничего не знали, в этом я уверен.

— Вы с ними разговаривали? — понял Виммер.

— Да. Они пытались выломать двери купе, и невозможно было не проснуться. Поэтому я к ним и вышел. Но они были в шоке, сначала увидев убитую женщину, а потом найдя и своего погибшего босса. Можете мне поверить, они были действительно очень напуганы.

— Тогда почему же вы разрешили им сбежать? — нервно спросил комиссар.

 — Могли бы попытаться остановить их.

— Зачем? Я не думаю, что они такие важные свидетели. Парню, который сломал или повредил ногу, явно не повезло. Но он ничего нового вам не скажет. Ему просто нечего вам сказать. Я настаиваю на скорейшем патологоанатомическом исследовании обоих тел.

— Как только прибудем, сразу отправим тела на экспертизу, — согласился Виммер, — но я думаю, что нам нужно в последний раз осмотреть место происшествия. Возможно, мы упустили из виду какие-то детали или подробности.

У нас есть еще несколько минут до прибытия состава на вокзал.

— Верно, — согласился Дронго, — я тоже хотел предложить вам еще раз осмотреть купе. И вам нужно предупредить обоих пассажиров, которые остаются в вагоне, чтобы они проследовали с вами туда, где вы сможете с ними побеседовать.

— Это мы уже сделали, — отмахнулся Реннер, — мы тоже умеем работать. Обоих предупредили, что они поедут вместе с нами в полицейское управление. Как и оба проводника, находившиеся в этом вагоне.

Нам еще нужно найти хороших переводчиков с немецкого на русский и обратно. Хотя в нашем управлении есть двое парней из Украины и Казахстана. Они говорили мне, что хорошо понимают русский язык. Как вы думаете, они смогут переводить?

— Да, — улыбнулся Дронго, — я думаю, что смогут оба. В этих странах русский язык как второй родной. Иногда даже как первый. Если это этнические немцы, вернувшиеся на родину, то они наверняка хорошо знают русский язык.