Бесценная белая женщина

Он подошел к Веронике, резко поднял ее с кресла и чуть ли не насильно потащил к ресепш.

— Хватит капризничать! — приказал он ей. — Переводи!

Вероника для вида еще немного поломалась, но здравый смысл пересилил (не воевать же с Деминым!), и через секунду пакистанец рассказывал свою историю уже ей.

Даша перестала всхлипывать и ловила не столько слова, смысл которых ускользал, сколько эмоции людей. Она опять с любопытством следила озорными глазами за взрослыми и иногда морщилась, делая вид, что вот-вот заплачет.

Закончив объяснять, водитель вытащил из кармана тюбик с зубной пастой и показал присутствующим. Администратор укоризненно покачал головой и направился к служебному входу. Алекс двинулся за ним.

— Ты куда? Скажи, что за беда приключилась? Каким боком здесь девчонка затесалась, — схватил его за локоть Демин.

— Водитель утверждает, что поймал девочку, когда она крутилась возле его автобуса. Я с ними схожу, — грек показал на выход, — и посмотрю, потом расскажу подробнее, что к чему.

— Вероника, — не выдержала Марина, когда они остались одни, — ты можешь нам рассказать, что случилось? Что этому уроду, — она показала глазами на водителя, бодро шагавшего впереди процессии, — нужно от Дашки?

— Ну, не знаю, хи-хи, — тянула с ответом красотка, перемежая свои слова смешками, — понравится ли тебе эта история. — Данила, если эта стерва сейчас же мне не ответит, я ее прибью! — крикнула в порыве злости Марина.

А тут еще и администратор вернулся за ними и вежливо пригласил за собой.

— Вера, ты зачем вредничаешь? — тихо спросил Демин, и в голосе было столько едва сдерживаемой ярости, что интимная подруга поперхнулась очередным смешком и стала серьезной.

— Я Вероника, дорогой, сколько могу еще повторять! — сердито огрызнулась женщина и, помолчав, кивнула. — Видите, нас зовут. Пошли, по дороге расскажу. Вон тот парень, который стоит у двери, — Вероника показала рукой на пакистанца, — это водитель пляжного автобуса.

— Мы знаем! — хором крикнули все, кроме Даши. — Дальше.

— Он говорит, что вот эта невоспитанная девочка вымазала зубной пастой переднее стекло его автобуса.

— Как? — опять хором вскричали все.

— Это что за ерунда? — не поверила мать и гневно воззрилась на дочь.

— Я это не делала! — испуганно пискнула девочка и опять спряталась, теперь уже за спину Демина.