Онлайн-библиотека книг
Долго ли за дверью стоял — тоже, да только не выдержал, подошел, обнял ее так… по-хозяйски, к себе вплотную притянул… Даже не заморачивался тем, чтобы одеться прилично. Заспанный, голый до пояса, волосы в разные стороны… Но на английском щебечет так, будто сам пару лет в Штатах провел. — Я Андрей, ее парень, приятно познакомиться.
У Веселова оттенок в голосе был один — серьезность. Смотрел на друга Самойловой на довольно маленьком телефонном экране, изучал… вроде бы выяснили, что не конкурент, но осадочек-то остался… Ударение особое сделал на «я» и «ее парень».
"— Приятно познакомиться, Андрей! Я много слышал о тебе! — Питера же надо было знать, чтобы понимать — на него все это не действует. Хоть ведрами серьезность лей, он не станет меряться межбровными складками на предмет суровости… Он ко всем дружелюбен, всех рад слышать, со всеми счастлив познакомиться. Что касается Андрея… Если так выглядит счастье его Китэн — он уже его любит…
— И что ж он слышал, мне интересно? — Андрей на русский перешел, на Катю глянул возмущенно, вопрос задал негромко, Самойлова же только плечами пожала, продолжая Питеру улыбаться.
— Я не слышу, что вы говорите?
— Он говорит, что я тоже ему о тебе много рассказывал… Представляешь, Андрей думал, что мы с тобой женимся, — Катя сказала, Андрей глаза закатил, потом еще раз, когда Питер смеяться начал… Им смешно…
Это, конечно, отлично, что им смешно, да только он чуть с ума не сошел, пока не разобрался со всем…
— Нет, ты не думай, Китти, я с радостью, если бы не Клара, но…
— Но уже поздно, и это очень хорошо, — Андрей ответил, имитируя энтузиазм, Катю еще плотнее к себе прижал, когда особо некуда было уже.
— Я бы пригласил тебя на нашу свадьбу, Эндрю, но, боюсь, билеты найти будет слишком сложно, да и виза…
— Главное про Клару свою не забывай и к моей Китти ручки не тяни… — Андрей снова по-русски пробурчал, за что получил тычок в бок от той самой Китти…
— Что он говорит, сердце мое? Я ничего не могу разобрать…
Катя не перевела, конечно же, свой вариант придумала.
