– Отри был очень доволен. Он попросил меня выйти из кабинета, чтобы открыть конверт без посторонних. Через пару минут снова позвал меня и велел отнести статью на стол Бентону на вычитку. Я так и сделала. По пути глянула на нее и была потрясена, когда увидела, что ее написал Китт.
– Написал от руки?
– Нет, напечатал. Я просто хотела сказать, что была поражена, когда поняла, что он снова решил писать для «Вестника», особенно после того, как ушел от Отри с таким скандалом.
Статья Романа была напечатана.
Значит, у него есть пишущая машинка.
«Надеюсь, что одна из “Алуэтт”», – подумала Айрис.
– А Китт… Уинноу, он попал в беду? – спросила Сара.
– Думаю, да. И я хочу попросить тебя сделать нечто противозаконное и очень опасное.
– Противозаконное?
– Да. Я бы не стала просить, если бы не отчаянная необходимость.
Сара криво усмехнулась. Поставив чашку на столик, она переплела пальцы и с заговорщицким видом наклонилась к Айрис.
– Слушаю.
– Ты же хорошо знаешь музей?
– Да.
Хожу туда с папой каждые выходные.
Айрис прикусила губу. Пути назад не будет, но другого выхода не было. Ее занимала лишь одна мысль: снова написать Роману. Восстановить магическую связь, перекинуть ее через пороги и многие километры, охваченные войной.
– Приндл, мне нужна твоя помощь, чтобы проникнуть в музей.
К чести Сары, она лишь вытаращила глаза.
– Хорошо. А зачем?
– Мне нужно украсть пишущую машинку.
6
Мы предпочитали средние[1] имена
По всем законам я должен быть мертв.
Я не должен сидеть за столом и писать эти слова. Я не должен дышать – вдох, выдох, вдох – и смотреть на звезды, чувствуя, каким необъятным прекрасным холодным стал мир теперь, когда я избежал смерти. Я словно гость, злоупотребивший гостеприимством. Я не знаю, что еще побуждает меня вставать на рассвете и идти вперед, кроме этой песни истории, сокрытой в моих шрамах. Она что-то нашептывает мне, хотя я не вполне улавливаю слова.
– Ты должен лежать в могиле, – говорит мир так громко, что заглушает все остальные звуки.
И все же я прижимаю пальцы к шрамам на моей коже – мягкой, нежной, теплой, как и текущая под ней кровь, – и слышу: «Божество… Кто-то удерживает тебя здесь, чтобы ты дышал, двигался, жил»."
"Роман убрал пальцы с клавиатуры печатной машинки. Нужно писать новую статью для Дакра, но как только он сел за работу, в голове возникли совсем другие слова.
Уже стемнело, в доме было тихо.
