"Дж. Дж. Мак
ЭвойБезжалостные люди
Книга является первой в серии «Безжалостные люди». Все книги в серии ПРО ОДНИХ ГЕРОЕВ. Так что ОБЯЗАТЕЛЬНО читать все книги по порядку, КРОМЕ 0.5!
Тропы: ирландская/итальянская мафия, брак по договоренности, от врагов до возлюбленных, герои с серой моралью, безбашенная героиня, она — глава мафии, месть, пытки, герой-собственник, их семьи правят Америкой
Перевод сделан: tg. Amour Illimité
Эта книга посвящается тем, кто сказал «нет», и людям, которые советовали мне не обращать на них внимания.
ГЛАВА 1
«Существует четыре вида убийства:
преступное, простительное, оправдательное,
и достойное похвалы.»
— Эмброуз Бирс
ЛИАМ
Итак, сегодня был тот самый день. Я пил прямо из бутылки. К черту стаканы. Я слишком устал, чтобы двигаться.
— Ты планируешь поделиться? — поинтересовалась Наташа, прижимаясь своим телом к моему.
Протянув ей бутылку, я откинулся назад, наблюдая, как она выливает ликер себе в горло. Боже, я буду скучать по этому горлу, но это был конец.
— Такой печальный день, — она нахмурилась, когда я забрал выпивку обратно. Если бы только Наташа ушла после наших «свиданий». Но не было никакого смысла выгонять ее прямо сейчас. Наши встречи официально закончились, иначе моя мать потребовала бы мои яйца, и мой отец отдал бы их ей.
— Напомни еще раз, как зовут эту девушку? — спросила Наташа, наваливаясь на меня сверху.
Убирая ее светлые волосы с лица, я подумал обо всех вещах, которые я предпочел бы делать вместо разговоров, но должен был сдерживать себя.
— Мелоди Никки Джованни, — сказал я, делая еще один глоток.
Она надулась, и это было некрасиво. Большинство выражений ее лица были уродливыми, но я держал Наташу рядом не из-за ее лица или ее мозга, если уж на то пошло.
— Браки по договоренности заключались примерно в девятнадцатом веке. Как ты можешь жениться на девушке, которую никогда раньше не встречал? Ты даже не знаешь, как она выглядит. А что, если она уродливая или толстая? — спросила она. Это было бы важно, если бы не то, кем была моя семья и чем мы зарабатывали на жизнь.
— Я уже объяснял это, Наташа. Джованни — одна из самых могущественных, если не самая могущественная семья в Италии и на большей части западного побережья. Мой отец хочет положить конец соперничеству между ирландцами и итальянцами. Так что, даже если она уродлива, или толстая, или вся в кровавых бородавках, я выполню свой долг и женюсь на ней, — оттолкнув ее от себя, я поднялся на ноги.
