Богатые тоже плачут. Книга 1

Пытайся заняться ее воспитанием. Попозже, может быть, мы отправим ее в школу.

– В какую школу? Если она станет учиться, то ничего уже не будет делать по хозяйству.

– А кто тебе сказал, что мы используем ее в роли служанки?

– Альберто, Альберто, я не понимаю тебя! Для чего ты взял ее в дом?

– Для чего? Ты еще не поняла? Потому что мне надоело смотреть на ваши вечно постные физиономии. Я хочу, чтобы дом ожил, чтобы в нем зазвучали веселые голоса, искренние речи. Чтобы никто не таил своих истинных чувств…

– То есть, грубых, несдержанных, вульгарных, беспардонных? Так, Альберто? Знаю, ты сам этого долго не выдержишь, взорвешься.

Нет – не выдержишь манер этой деревенской девушки, потому что привык к спокойной обстановке. Ты в последнее время встревожен, я вижу. И я догадываюсь, почему: тебя беспокоит близкий приезд нашего бедного сына. Ведь так?

– Возможно, ты и права. А мне, клянусь, Елена, лучше бы забыть, что я когда-то подарил жизнь такому ничтожеству, которое вынужден называть своим сыном. Мы избаловали его до такой степени, будто готовили к жизни в раю.

Он не может решить своих самых элементарных проблем, оказался слабым…

– Не надо так говорить, Альберто, – в голосе доньи Елены была печаль. – Наш мальчик очень чувствителен, тебе хорошо известно.

– Он болен?

– Он не физически болен. У него моральная травма. Это серьезно.

– Его болезнь еще больше обострится, потому что дома нашего сына ждут значительные перемены.

– Что ты этим хочешь сказать, Альберто? – испуганно воскликнула донья Елена.

– А то, что по приезде Луис Альберто получит то, чего мы не смогли ему дать – сестру, которой у него не было. Да, да Марианну! Он обязан будет уделять ей внимание. И может быть, его эгоизм немного поутихнет. Я этого очень хочу, Елена.

– Это полудикое существо станет ему сестрой? – возмутилась донья Елена.

– Да, я так решил – твердо произнес муж. И если нашему сыну это не понравится, пусть, несмотря на свою серьезную болезнь, убирается к чертям.

Глава б

Марианна с трудом усваивала новые для нее порядки в доме сеньоров Сальватьерра.

Чутье не обмануло ее: Мария единственная приняла ее сердечно, помогла освоиться, расположила девушку к искренности. В доме была масса вещей, о которых прежде Марианна и понятия не имела. Мария и тут приходила на помощь. Особенно тяжело доставались уроки хорошего тона.

– Когда один человек за столом, стоишь слева от него. Только не прикасайся к нему, не мешай есть. Стой рядом и жди распоряжений.

– Как призрак?

– Именно.