Пришлось размазать правду:
— Ей не очень хорошо, и она попросила именно тебя в дружеском плече.
— Ок, только у меня… — парень покосился на компанию, которая терпеливо ждала, когда он освободиться. — Минут пять ждут?
— Ждут, — кивнул я, хотя меня бы больше устроило немедленно выполнение просьбы. Но я понимал, что Польски не обязан. Он друг… — Просто она не должна быть одна, — добавил значимо. Мне показалось, Сэм меня услышал.
* * *Понятовского обнаружил на мягком диване за столом с Веттой, Олегом и Ангелиной.
Они о чём-то говорили, но только завидели меня, прекратили спор.
Присоединился, вновь затянулась беседа на тему, пока Ангелина не утянула Олега танцевать, а мы с Понятовским не стали копошить документы, которые он для меня придержал.
— И все же она говорит по-польски. Я не делал ошибок. Я чувствовал свои корни в этом, — улыбнулся Понятовский.
— Да, — кивнул я рассеянно, изучая очередной пакет документов. А секундой погодя уставился на Понятовского во все глаза:
— Вы… говорите по русски?
Мужчина откинулся на спинку дивана с бокалом коньяка.
Смотрел на меня смешливо задумчиво:
— Вы думаете, я работал со страной, где я не говорю на языке? — вскинул брови Понятовский, прокрутив в руке бокал. Говорит понятно, разве что коверкает немного, но вполне себе по-русски! — Если бы так, меня каждый русский пытаться наеб*ть, — шире улыбнулся, красноречиво метнув взгляд на Ветту, заливисто смеющуюся в кругу мужчин-бизнесменов.
Она как… пельмень в масленой чаше. На своём съедобном месте, но, сук*, такая скользкая, что не ухватить.
— Или, как это вы говорите… землячка, уверенная, что я ей безгранично доверяю!
— Мне она сказала, что из добрых побуждений помогает, — не хотел откровенно вставать на сторону Понятовского и хоть как-то дрянь не подставлять.
— Аха-ха, тогда ей срочно нужно вспомнить язык, а то многовато неточность при переводе, — от души посмеялся Понятовский.
Я был под впечатлением. Поляк и впрямь не так прост, как всем показалось. Это и я понимал, да вот теперь убедился. И порадовался — наконец-то хоть кто-то су*у раскусил. Было бы круто, если бы ещё и место показали.
— Как скоро нам ждать часть проекта, которая касается реклама? Это задача первостепенная, вы знаете, — деловой тон и серьёзность в исполнении поляка чуть удивили.
