Антиквар с улицы Пасси вернул мне китайский браслет, почувствовав исходящую от него опасность. А что, если сбагрить браслет этому жулику?
– Я ничего не хочу покупать, – проговорила я, пристально глядя в глаза жулика. – А вот продать кое-что я бы хотела.
Гастон тут же приосанился, превращение из продавца в покупателя придало ему веса в собственных глазах. Он подкрутил свои жалкие усики и промурлыкал:
– Ну, покажите, что у вас есть! Небось какая-нибудь дрянь, не стоящая внимания…
– Отчего же дрянь? – Я достала сверток, развернула бумагу и показала жулику браслет.
Его маленькие наглые глазки вспыхнули хищным огнем, который он тут же притушил, чтобы сбить цену.
– Ну, мадемуазель, если вы хотите убедить меня, что это – настоящее золото, так вы не на того напали. Гастон понимает толк в настоящих вещах! Это – накладное золото, американская работа. Так и быть, я заплачу вам за него пять франков…
Он уже потянулся за браслетом, но я отдернула руку.
Мне живо представилось, как его сальные руки с грязными ногтями коснутся Кольца Змея, как он положит священный талисман в свой грязный карман, – и на меня накатила волна отвращения.
Нет, только не это! Поль перевернется в гробу!
– Хорошо, мадемуазель, пусть это будет семь франков! – не сдавался жулик. – Исключительно по доброте душевной! Семь франков – и я добавлю вам немного кокаина!
– Нет, нет! – Я снова завернула браслет в бумагу.
– Ну, так и быть – десять франков! Это разорит меня, но таков Гастон – он щедр и благороден! Десять франков! Это прекрасное предложение! Я по глазам вижу, что вы согласны!
– Нет, я передумала продавать его! – Я сунула сверток за пазуху и отступила в сторону.
– Нет, мадемуазель, так дела не делаются! – С лица жулика сползла угодливая улыбка, глаза стали злыми и колючими, кошачьи усы встали дыбом. – Гастон – не какой-нибудь, у Гастона есть достоинство! Его нельзя водить за нос! Если не хотите по-хорошему продать мне свой браслет – отдадите его даром!
Он сунул руку в карман и тут же вытащил ее.
В руке Гастона блеснуло лезвие опасной бритвы.
– Отдавай браслет, сучка! – прошипел он и двинулся ко мне."
"Все это произошло так быстро, что я не успела ничего сделать, не успела даже толком испугаться. Я переводила взгляд с лезвия бритвы на маленькие злые глазки Гастона, как вдруг из-за угла с жутким грохотом выкатила телега, запряженная двумя могучими першеронами. Телега эта была нагружена ящиками с овощами, которые везли на рынок.
