Бродяга

А с переводом языка Ушедших у нас не все хорошо, — вздохнул Артем.

— Ты понимаешь язык Ушедших? — поразилась Лирта.

— Не то чтобы понимаю, но кое-что знаю. Во всяком случае, кое-какие слова в написанном варианте перевести могу, — пояснил парень.

— Артем, какой у тебя уровень интеллекта? — помолчав, вдруг спросила женщина.

— Более двухсот единиц.

— Сколько?! — Лирта подумала, что ослышалась.

— С имплантом на усиление памяти — двести сорок шесть единиц, — ответил вместо парня Дока.

— Теперь я понимаю, почему ты так легко оперировал данными, называя базы для получения метки ремонтника кораблей.

— У него изучено пятнадцать баз до второго уровня, — добил ее искин.

— Великое небо! — женщина ахнула, не веря собственным ушам. — Да тебя в любой стране на руках носить будут, лишь бы остался. Теперь понятно, почему тот патруль так упорно за вами гнался.

— Дураки они, — фыркнул парень. — Вместо того, чтобы сделать интересное предложение, предложить что-то интересное и выгодное, начали напирать на чувство долга и тому подобную муру.

— Я помню, что ты из приюта, — осторожно кивнула Лирта.

— А еще я в прошлом дикий и бывший раб. Так что служить больше я никому не собираюсь. Я хочу жить так, как мне нравится, и помогать буду только тем, кому сам захочу. В общем, мы с Докой бродяги, и этим все сказано.

— Теперь мы с Лайтой тоже бродяги, — еле слышно всхлипнув, ответила женщина.

— Вот и будем помогать друг другу, — сказал Артем, и Лирта благодарно улыбнулась.

Они перебрались на борт «Бродяги» и разошлись по своим каютам. После долгого нахождения в объеме нужно было поставить скафандры на обслуживание и принять душ. Дроиды, повинуясь команде Доки, тут же принялись исследовать скафандры на предмет повреждений и замены картриджей, а люди, посвежевшие после душа, собрались в кают-компании, утоляя прорезавшийся голод.

Попутно Лирта снова повесила над столом голограмму зоны релаксации и принялась вертеть ее со всех сторон, словно выискивая что-то.

— Домика не хватает.

— Чего? — не поняла Лирта, от удивления даже перестав жевать.

— Домика. Небольшого такого, с верандой и резными наличниками. Бревенчатого.

— Ты имеешь в виду нечто подобное? — уточнил Дока, и над столом повисла еще одна голограмма.

— Ага. Домик на берегу озера. Рядом сбегает со скалы ручей, а чуть дальше песчаный пляж. Пастораль, — усмехнулся парень.