– Ты же на няньском посту, – ухмыляется Ройс.
– Зоуи с дедушкой, им хорошо вдвоем.
Я пожимаю плечами – да пусть, и собираюсь сесть назад, чтобы уступить Рэйвен переднее место, на чем всегда настаивает Мэддок, но она опережает меня."
"– Эй, может, вы перестанете вести себя так, будто я хрустальная? Почему это я не могу сидеть на заднем сиденье роскошной машины? – Она смеется, закрывает за собой дверь и устраивается поудобнее. – Здесь даже есть подогрев для задницы, так что я в полном порядке.
Мы смеемся, и Ройс выезжает на грунтовку.
– Итак. – Рэйвен подается вперед. – Куда мы направляемся?
Моя голова поворачивается к Ройсу, и он ухмыляется, глядя на дорогу.
– Давай, Вик-Ви, поделись с классом.
Черт возьми.
Вздыхаю и поворачиваюсь к Рэй.
– Мы собрались к Марии.
Рот Рэйвен открывается только для того, чтобы тут же закрыться, когда она встречает взгляд Ройса в зеркале.
– Что случилось, Ви? – через некоторое время спрашивает она. – С чего это ты попросила Ройса отвезти тебя? Но главное – почему он согласился? Всех обычно бесит, когда просишь о том, что другим не хочется делать.
– Ее глаза сужаются. – Ты попросила его отвезти тебя, и он сказал «да»… Значит, что-то случилось, и он знает об этом.
Я ничего не говорю, но то, что она видит, глядя на меня, заставляет ее отстать с почти незаметным кивком.
– Сделай музыку погромче, Ройс, и по пути тормозни купить мороженого.
Он хихикает.
– Договорились, Рэй-Рэй.
Еще через несколько минут Рэйвен спрашивает:
– Ты думаешь, Кэптен разозлился бы, узнав, что ты хочешь увидеть свою мать?
– Она не моя мать.
– Ой, да ладно. Как бы ты к этому ни относилась, она все равно твоя биологическая мать, ты просто ответь на вопрос.
Я пристально смотрю в боковое окно.
– А почему меня должно волновать, разозлится ли он?
– Меня бы не волновало, это точно, – признается она. – Я ненавидела свою мать, да, это все знают, но я ни с кем не советовалась, как мне к ней относиться, независимо от того, что она сделала или не сделала.
Я колеблюсь, прежде чем ответить:
– Может быть, это делает меня ужасной, но я не хочу с ней отношений, и еду я туда по другой причине.
– И по какой же? В любом случае, почему мы скрываем нашу маленькую поездку от Кэпа?
– Зоуи жила с ней почти с рождения, Мария заботилась о ней днем и ночью, но, насколько я знаю, она ни разу ни с кем не связалась с тех пор, как Зоуи вернулась домой. Это… Я ожидала от нее большего. Я звонила ей несколько раз, и ничего.
