Пусть это и не моё дело, но не хотелось, чтобы такая светлая девушка, как Катарина, попала в беду.
— Я собирался отвезти её домой, — пояснил он, вновь прочистив горло. — Не понимаю, в чём проблема.
— Разве не понимаешь? Катарина, ты точно хочешь поехать с ним?
— Конечно, что в этом особенного? — озадаченно захлопала она глазами. — Я проведу осмотр, как обычно.
— Хорошо, — прищурилась я, вновь глянув на Ричарда.
— Мы можем поговорить? — попросил он. — Наедине.
— Охрана останется, — отрезала я.
— Я не против, — кивнул он, чуть расслабляясь.
Стало ясным, что он хочет пообщаться на тему Нильс.
Я махнула ему рукой и двинулась в дальнюю часть лаборатории, а там окружила себя и Ричарда сферой безмолвия. Мало ли, вдруг он скажет что-то, не предназначенное для ушей охранников.
— Я отказался от имени рода в пользу младшей сестры, — заявил он.
Ему действительно удалось меня удивить.
— Зачем? Твой отец взял на себя всю вину…
— Я его об этом не просил, — оборвал он меня сердито.
Отведя взгляд, он чуть улыбнулся, как раньше, в моменты нашего общения наедине. — Род Рамси такой же древний и уважаемый, как Андервуд. Я не могу его возглавлять. Больше не могу, — он дёрнул плечом травмированной конечности.
— И что будешь делать дальше? Как это касается Катарины?
— Я намерен сопровождать её с братом в Альвиан. У меня достаточно средств, чтобы обеспечить им комфорт в этом путешествии.
— Зачем? — обескураженно спросила я.
— Очевидно же. Она спасла меня. Я благодарен ей.
И… тебе благодарен за то, что не послушала меня тогда и спасла. Но ей я могу отплатить за помощь, ты не примешь мою благодарность.
— Не приму, — согласилась я. И, наверное, к лучшему, что он покинет страну. — Подожди, из-за тебя она хочет поехать в Традан?
— Это её идея, там могут восстановить руку, — он отрешённо помассировал предплечье. — Ты не станешь вмешиваться? — чёрные глаза впились в моё лицо настороженным взглядом.
— Катарина хорошая девушка.
— А я не достоин? — усмехнулся он зло.
— Да… Думаю, ты и сам это понимаешь, — ответила я ровно, а он помрачнел лицом. — Но я не имею права ей указывать.
Ричард гулко выдохнул с облегчением. И больше нам не о чем было разговаривать.
— Что же вы обсуждали? — спросила Катарина, когда мы вернулись.
— Прошлое, — лицо Ричарда смягчилось при взгляде на девушку, но, показалось, это заметила только я.
Нильс просто кивнула и протянула мне внушительную стопку листов с записями.
