Чемпион Гайи

Сосредоточившись на том, зачем он это делает, Джейсон заставил птицу быстро залететь в трейлер, прежде чем закрылась дверь. И воспользовался свободным мгновением, чтобы послать сообщение остальным, спрашивая их, что делает этот человек. Ему немедленно доложили, что он уходит от трейлера горделивой походкой, как будто ему принадлежит все, что его окружает. Если повезет, эта развязность скоро сменится кротким шарканьем.

Вернувшись к синице в трейлере, он заметил, что она направляется к двери в кабинет миссис Ван Дербрандт.

Она закрывалась, но Джейсон хотел, чтобы птица пролетела, прежде чем дверь захлопнется. Она сделала это, только кончики ее хвостовых перьев застряли в двери, к счастью, затем они легко выскользнули. Он попросил ее подлететь к маленькому столику у окна и сесть рядом.

Ее глазами он увидел, как женщины горячо спорили, как будто были в полном несогласии о чем-то. Он заставил птицу обратить больше внимания на то, что они говорят, но прошла минута, прежде чем Джейсон смог разобрать речь.

Женщины говорили по-голландски, но, как ни странно, он прекрасно все понимал. Как будто сам говорил на этом языке.

- ...это никогда не прекратится! Ты же понимаешь, что он будет продолжать просить все больше и больше, пока не высосет все, что у тебя есть! - разглагольствовала Карла.

- Понимаю, но сейчас он просил немного. Только сохранить работу, и убрать того, кто ему противостоял, - ответила Карлотта.

- Да. Кстати, он был здесь раньше, - сказала ей Карла.

- Человек, которого ты требовала уволить, мистер Джейсон Бьернссон, - сказала Карла.

- Да. Я отослала его, сказав, что ты сегодня слишком занята, так как знаю, что ты терпеть не можешь нервничать, тетя, - успокоила Карла женщину. «Карлотта - тетя Карлы? Это объясняет, почему они так похожи!» - задумчиво произнес Джейсон, и снова прислушался.

- Спасибо тебе за это. Я бы его уволила, но те джентльмены, которых мы наняли, Джо и Генри, убедили меня только отстранить его от работы, заплатив за это.

Учитывая то, что они рассказали мне о нем, я рада, что они это сделали, - заявила Карлотта.

- Ты пощадила его? Почему?

- По-видимому, мистер Бьернссон образцовый работник и часто помогает тем, кто отстает в своей работе. Он командный игрок, поэтому последние год-два был их бригадиром, - объяснила Карлотта.

- Хм. Надеюсь, Брэд ничего об этом не узнает, - забеспокоилась Карла. - Ты же знаешь, как он отреагирует, если это выплывет наружу.

- Не волнуйся.