То малахитовый ключ откуда-то притащил, теперь вот эту тетрадь… Скажи, может быть, ты достал какую-нибудь древнюю книгу с указанием тайных мест, о которых я не знаю? Если так, то я могу у тебя ее купить. В деньгах не обижу, если что.
— Нет у меня никакой книги, сама ведь знаешь… — ответил я и подмигнул ей. — Просто места нужно рыбные знать.
— И как же ты их находишь?
— Случайно. Кто ищет, тот всегда найдет.
— Ну да, как же — случайно! — фыркнула она. — Так я тебе и поверила. Ладно, можешь не рассказывать, твое дело.
Ты мне вот что скажи, в том месте, где ты ее нашел… Как бы тебе сказать… Там мог быть оригинал или это подделка?
— Нет, думаю, что это оригинал, — уверенно сказал я, припомнив скелет внутри слизня. — Там место опасное. Гулять в такие не ходят.
— Хм… Тогда это может быть чертовски интересным, вот что я тебе скажу. Очень может быть, что ты нашел вещь поинтереснее любого клада, — в этот момент Лазарева положила на тетрадь руку. — Просто сокровище…
— Ты что же, думаешь, что этот Грач-невидимка существовал на самом деле?
— Уверена в этом, — не раздумывая ответила она.
— Есть множество документов, где упоминаются «Хранители» и этот человек. Так что — да, я думаю, что он совершенно точно существовал.
Полина вновь посмотрела на тетрадь и усмехнулась.
— Правда я думала, что имя все-таки вымышленное, но теперь… С учетом твоей находки, — она посмотрела на меня. — Макс, что ты намерен делать с этой тетрадью?
— Отдать тебе, разумеется, — ответил я и пожал плечами. — Иначе зачем бы я ее сюда притащил?
— Мне? — судя по тону, она не поверила своим ушам.
— Угу, — подтвердил я. — Мне она без надобности. По крайней мере до тех пор, пока я не узнаю, что означают эти каракули внутри нее. Ты видела их? Что это за язык?
— Это не язык, а какой-то шифр, — сказала она.
— Ну мне это без разницы. Сути дела это не меняет. Лучше скажи, ты сможешь расшифровать то, что там написано?
— Дело непростое, но я попробую. Если это и в самом деле настоящая тетрадь, которая принадлежала Грачу-невидимке, то я обязана расшифровать эти записи.
В крайнем случае, попрошу чьей-нибудь помощи, — она прищурилась, как будто прикидывая к кому можно обратиться с данным вопросом. — Вот, например, к той же Островской можно обратиться.
— К нашему преподу по артефакторике?
— Что ты удивляешься? Между прочим, Виктория Артемовна одна из лучших специалистов по мертвым языкам, — просветила меня Полина. — Так что разобраться в каком-нибудь шифре для нее не самая большая проблема.
