– Мне известно, что Болье находится в Средиземном море и что там круглый год хорошая погода, но, кроме этого, я не знаю ничего о своем будущем доме. Не могли бы вы просветить меня?"
"– Я должен быть на палубе, – сказал он и открыл дверь каюты.
– Почему граф сам не захотел съездить в Англию за невестой?
Капитан Арман обернулся:
– Граф не объясняет мне свои поступки. Кроме того, у столь могущественного человека есть множество врагов, которые непременно убили бы его, если бы он оставил Болье и пустился в плавание.
– Фужер, оказывается, трус? – не выдержала Хедер. Эйприл издала сдавленный стон. Капитан Арман вышел, не говоря ни слова, и громко захлопнул за собой дверь.
– Как ты можешь произносить такие слова? – воскликнула Эйприл.
Хедер взглянула на потрясенное лицо кузины и улыбнулась:
– Если человек выглядит как хорек и ведет себя как хорек, значит, он и есть хорек.
Благодаря попутному ветру «Красавица Болье» быстро прошла по Дуврскому проливу и Ла-Маншу и вышла в Атлантический океан.
Несмотря на затянувшие небо тучи, Хедер поспешила вылезти из гамака, как только услышала удары гонга.
– Два часа, – возвестила Хедер, уже начавшая томиться вынужденным заточением. – Пошли.
– На палубу? – спросила Эйприл, выглядывая в иллюминатор. – Кажется, будет шторм.
– Немного дождя не повредит, – отозвалась Хедер, набросив на плечи плащ. – Ты идешь или нет?
Долг требовал от Эйприл сопровождать Хедер. Неохотно сняв с крючка плащ, она пошла следом за кузиной.
– Возвращайтесь обратно в каюту, – скомандовал капитан Арман, как только девушки вышли на палубу.
Резко развернувшись, Хедер оказалась лицом к лицу с этой жабой.
– Вы сказали, что с двух до четырех часов нам разрешается дышать воздухом.
– Погода плохая, – рявкнул капитан, и как раз в этот момент небеса разверзлись и посыпались первые капли дождя.
– Ничтожество, – выругалась Хедер и вслед за кузиной бросилась в каюту.
На следующий день светило ослепительное солнце. Ничто не должно было омрачить их прогулку.
Ровно в два часа Хедер и Эйприл поднялись на палубу. Вместо того чтобы нежиться в теплых солнечных лучах, Хедер с воинствующим видом направилась прямо к несчастному капитану.
– Мыться морской водой просто отвратительно, – заявила она. – Мы с моей кузиной требуем лучших условий.
Проигнорировав ее замечание, капитан Арман пошел прочь.
