Contra spem spero

Я понял это ещё в Курдистане, когда мои люди сообщили мне, что вас ищет уважаемый бен-Талал. Думаю, он получил задание из Москвы вытащить вас из Ирака любым способом — любым, вы понимаете? В Эрбиле его человек предлагал одному из моих посредников за вас пятьсот тысяч долларов или двух пленных англичан — на выбор…. За простого наёмника так не платят!

Однако.… Значит, его письмо дошло в Центр; отлично, чёрт возьми! Значит, в Москве знают, что он жив! Полмиллиона… Охренеть. Оказывается, его неслабо ценят наверху!

— Полмиллиона — большие деньги.

Отчего вы не согласились?

Хозяин расплылся в улыбке.

— Это — мелочи! Человек, которого я прошу вас найти, должен мне куда больше!

— Но отчего вы думаете, что я соглашусь его искать, а согласившись — найду?

Хозяин взял в руки чашечку, попробовал кофе, щёлкнул пальцем — и тотчас Абдул подхватил чашку с остывшим напитком и в мгновение ока заменил её на другую — с исходящим ароматами Йемена мокко. Хозяин сделал небольшой глоток, удовлетворенно кивнул — и, взглянув на Одиссея, промолвил совсем другим голосом:

— Хорошо.

Буду откровенен. Сказка о долге вас не вдохновила — что ж, тогда я скажу вам правду. Я уверен, что вы возьметесь мне помочь — потому что предатель, вор и изменник — везде и всегда остаётся предателем, вором и изменником, и покарать его — обязанность мужчины. И в России, и у нас, на Востоке. Везде.

— И этот предатель, вор и изменник?

— Человек, которого я прошу вас найти. Он украл у вашей страны пятьдесят миллионов долларов.

Я хочу, чтобы вы с помощью ваших друзей помогли мне его обнаружить. Я хочу забрать у него эти деньги — нам они нужнее. Война стоит дорого…. Таким образом, предатель и вор, лишившись украденного, получит заслуженную кару, мы получим необходимые нам средства, а мой уважаемый гость — вернется домой. Всем по заслугам! — Помолчав, Хозяин добавил: — И не надо упорствовать. Ни к чему хорошему это не приведёт, уж вы мне поверьте…

Генерал ещё раз прочитал куцый текст электронного письма, выведенный на экран его компьютера.

«Прошу выяснить, местонахождение, Игоря Тевзеева, в апреле позапрошлого года, бежавшего из России». Пожал плечами.

— Ну что, Левченко, как думаешь — он?

Подполковник коротко кивнул.

— Он. Письмо пришло с его адреса на наш контрольный.

— Смысл этих двух лишних запятых и отсутствие подписи я правильно понимаю?

— Значит, этот Тевзеев нужен нашему Али Умару.