Contra spem spero

Вот и всё!

— А если я… скажем, ошибусь с адресом? Никто в мире не совершенен, кроме аллаха, милостивого и милосердного…

Араб снова улыбнулся.

— Что ж, тогда здешняя полиция получит информацию, что господин такой-то на автомобиле таком-то везет двести грамм гашиша для реализации в Польше. — И, упреждая вопрос Одиссея, добавил: — Наркотики в этой машине ЕСТЬ. Но вы можете разобрать её хоть до винтика — вам их не найти; к тому же у вас на это не будет времени. А вот специально обученной собаке — это по силам, и времени у неё будет более чем достаточно.

Здесь, как я слышал, не любят торговцев наркотиками. Так что в ваших интересах — не ошибаться…. Впрочем, вы можете бросить машину — тогда гашиш найдут в ваших вещах, оставленных в этом пансионате — ведь это ваш паспорт зафиксирован у здешних хозяев? — и полицейские по всей Моравии получат команду означенного господина задержать. Вот и всё…. От момента вашего отъезда из Виловиц и до того момента, когда мы обнаружим вашу … ошибку, пройдет совсем немного времени. Пять — десять минут. Это очень, очень мало. Вы не сможете далеко уйти. — Немного помолчав, добавил, уже немного другим тоном: — Ну и не забывайте, что вас по-прежнему жаждут найти американцы. Вы здорово насолили им в Курдистане! Будет весьма неразумно с вашей стороны попробовать исчезнуть в… скажем, в зоне их влияния.

— Понятно. Это означает, что в моих интересах … не ошибаться.

Араб в третий раз улыбнулся — на этот раз хищно, торжествующе.

— Совершенно верно. — И, помолчав минуту, добавил, с уже не скрываемой уверенностью победителя — и от этих слов у Одиссея потемнело в глазах: — Да, и ещё — у меня к вам есть одна небольшая просьба. Вам не стоит надеяться на помощь из Москвы — на которую, как я полагаю, вы до сих пор рассчитывали. Мы ведь понимаем, с кем нам приходится иметь дело — и поэтому достаточно хорошо подстраховались. Сегодня утром с одним русским микроавтобусом недалеко от словацкой границы произошла дорожная неприятность, и все четверо его пассажиров погибли.

Так что не ждите ваших друзей, они не приедут. Никогда…

— У двоих — Токаря и Гонта — официально пятьдесят на пятьдесят, но в частном разговоре с нашим консульским работником врач из реанимации выказал уверенность в благополучном исходе дела у капитана Гонта. Кулешов вроде тоже без осложнений — кости срастутся, ушибы пройдут.