Contra spem spero

Директор удивлённо поднял брови

— Вы знаете про Корчака?

— Ну кто ж не помнит эту печальную историю…

Пан Блажек тяжело вздохнул.

— Мои дети — не помнят. Забили. Помнят и знают толко Гарри Поттера…

Так, улица Словенска, дом десять. Этот Всетин — забавный городок, тут есть и улица Корейска, и переулок «Москва», и улица «Америка», и улица Туркменска, и Руска… Любопытное местечко с точки зрения топонимики!

Подполковник Левченко свернул с улицы Горска налево, проехал метров пятьдесят и остановился — незачем этому Янушу знать, на какой машине он приехал….

Так, а как мне с этим Янушем договариваться? При моём почти полном незнании чешского? Ладно, как-нибудь найдём общий язык, чай, славяне…

Дом десять оказался двухэтажным особнячком явно предвоенной постройки, недавно, судя по всему, пережившем омоложение (именуемое «капитальным ремонтом»). Что ж, похоже, дела у фирмы идут недурно, это радует — всегда лучше иметь дело с успешными коммерсантами, чем с банкротами, ожидающими визита судебного исполнителя.

Левченко вошёл в особнячок — навстречу ему из своей загородки тут же выскочила блёклая маловыразительная барышня в длинной чёрной юбке и наглухо застёгнутой блузке.

– Že musí být respektována pánev?

— Teď jsem mu zavolám.

Левченко про себя удивился. Обычно визитёров приглашают в кабинет директора, а здесь, похоже, директора вызывают к посетителям.

Одна из дверей в глубине коридора, уходящего от рецепции вглубь здания, распахнулась, и появился сам пан директор — живенько подскочивший к подполковнику.

— Jsi z Ruska? Doporučuje se, aby si pan Blažek?

Хм, а ведь ничего трудного в этом чешском нет — практически всё понятно…

— Да, это я, пан Блажек говорил обо мне. Моя фамилия Левченко, я представляю фирму «Ларелине», из Елгавы. Только это не совсем Россия, скорее — Латвия.

Директор на мгновение застыл, пытаясь осознать сказанное, а затем, улыбнувшись, ответил:

— Nezáleží na tom.Hlavní věc — že máte zájem o naše produkty. To je ne?

— Совершенно верно, очень интересна ваша продукция.

— Pak jsem se zeptat, v mé kanceláři. Čaj, káva? — и, не дожидаясь ответа подполковника, взял его за локоть и вежливо, но довольно настойчиво потащил вглубь офиса.

Так, теперь деликатный вопрос погрузки и таможенного оформления.