Дай мне неделю, и я все тебе верну.
Аляска не верила своим ушам:
– Ты меня ограбил, чтобы вернуть свои дурацкие часы?! Ненавижу тебя! Не желаю вообще с тобой говорить, никогда! Видеть тебя не желаю!
Полная решимости уйти из дома, она бросилась на второй этаж. Отец побежал за ней, пытался ее урезонить. Она влетела в свою комнату, схватила кожаную дорожную сумку и побросала туда какие-то вещи.
– Аляска, послушай меня, ну пожалуйста! Все скоро уладится, – умолял отец.
– Лжец! Вор!
Внезапно на первом этаже открылась дверь и послышался голос Донны Сандерс:
– Что здесь происходит?
– Сжалься надо мной, не говори ничего матери, – шепнул дочери Робби.
– Я все тебе возмещу. Клянусь. Только, пожалуйста, ни слова!
– Ты не имел права так со мной поступать! – крикнула Аляска.
– Если мать узнает, что случилось, она подаст на развод. Ты же не хочешь, чтобы твои родители развелись из-за этой истории? Все скоро уладится, обещаю.
Донна поднялась на второй этаж.
– Что случилось? – воскликнула она, подходя к комнате дочери.
Повисла пауза. Аляска, с искаженным гневом и рыданиями лицом, в упор посмотрела на мать и спросила:
– Ты правда хочешь знать?
– Разумеется, я хочу знать!
И тут вмешался Робби:
– Я нашел в вещах Аляски марихуану!
– Папа! – вскрикнула Аляска.
– Аляска, – расстроилась мать, – нет, только не ты!"
"– Она, она! – рявкнул Робби. – Обманула доверие! Поверить не могу!
– Аляска, ты же мне обещала, что никогда к ней даже не притронешься! Ты отдаешь себе отчет, какие будут последствия? Если об этом узнают, ты можешь лишиться титула мисс Новая Англия! И распрощаться с мечтами о кино.
Аляска метнула на отца яростный взгляд, схватила сумку и выскочила из комнаты. Скатилась по лестнице, выбежала за порог и прыгнула в черный “форд таурус” Уолтера.
* * *Донна в ужасе перебила мужа:
– Так всю эту историю с марихуаной ты выдумал?
– Да, и Аляска не стала спорить. Ушла, чтобы не оправдываться. Чтобы защитить меня. Я косвенно виноват в смерти дочери.
Я не убийца, и все-таки я тоже ее убил!
Донна Сандерс разрыдалась. Гэхаловуд, несмотря на состояние, в каком находились родители Аляски, вынужден был продолжать допрос:
– Это Аляска подстроила ограбление вечером 8 октября 1998 года. Она знала про эти часы и знала код от сейфа. Она также знала, что вас не будет дома, что вы будете праздновать годовщину свадьбы. Она украла часы, чтобы вернуть свои деньги. Или чтобы отомстить.
