— Твой приятель говорит, что он уже посылал извещение о своем участии?
— Да.
Мейсон еще раз посмотрел на извещение и бросил его на стол.
— Что-то здесь не так, Пол.
— В каком смысле?
— Эта доверенность удостоверяет, что право голоса предоставляется Э. Гарвину, владельцу акционерного сертификата № 123 в корпорации.
— Ну и что здесь не так?
— Не знаю, — сказал Мейсон, — но обычно доверенность выдается на определенное лицо и не обязательно бывает пространное… А он уже подписал одну доверенность?
— Да. Он сказал моему приятелю, что, видимо, ему прислали другую доверенность по ошибке.
— Ну ладно. Мы займемся этим. Пол, посмотри, что мы можем узнать о первой жене Гарвина.
Дрейк поднялся с кресла.
— Я ее скоро найду. Кстати, ты не знаешь, где она остановилась — в гостинице, меблированных комнатах или где-то еще?
— Ни малейшей идеи.
— Кого-нибудь из ее друзей или компаньонов?
Адвокат отрицательно покачал головой.
— Ты думаешь, частный детектив может как фокусник вытащить желаемое из рукава, когда ему это понадобится, — пожаловался Дрейк.
— Ты бы дал хотя бы какую-нибудь наводку.
— Вместо наводки я могу тебе вручить чек на пятьсот долларов для начала.
— О’кей, — заулыбался Дрейк, — скажи Делле, чтобы приготовила чек и прислала его мне.
С этими словами Дрейк быстро вышел из кабинета и направился по коридору в свое агентство. Мейсон взял доверенность и принялся ее изучать.
— Почему вы думаете, что это так важно? — спросила Делла Стрит.
— Из-за примечательного совпадения.
Мейсон сложил доверенность и сунул ее в карман.
— Ты не замечаешь, что инициалы Эдварда Гарвина точно совпадают с инициалами Этель Гарвин? А теперь отметь, что доверенность выдана на имя Э. Гарвин, владельца акционерного сертификата № 123 в корпорации, и таким образом все предыдущие сертификаты теряют силу.
— Вы имеете в виду, что…
— Вот именно, — перебил ее Мейсон. — Я имею в виду, что если обнаружится, что владельцем сертификата № 123 является Этель Гарвин, то каждый из акционеров, подписавших одну из этих повторных доверенностей, автоматически аннулирует предыдущую доверенность на имя Эдвина Гарвина и лишает его права голоса в корпорации.
Таким образом его жена может явиться на собрание акционеров с подавляющим количеством голосов на свое имя, поменять совет директоров, выставить Эдварда как главного управляющего и повести дела, как она того пожелает.
— Ой, ой! — воскликнула Делла.
— Отыщи-ка Эдварда Гарвина, Делла. Мы выясним это дело.
