Когда я, сами понимаете, ответила утвердительно, он пригласил меня в квартиру Барри и, показав на мистера Краудера, спросил, он ли открыл дверь? Господи, что творилось в квартире Барри! Там все было перевернуто вверх дном, а его любимые гортензии были сброшены с подоконника и горшки разбились, земля рассыпалась, прямо ужас! Тогда я и разглядела обвиняемого как следует, сами понимаете, время было.
Мейсон перехватил торжествующий взгляд Болдуина Маршалла.
— Скажите, — продолжил Мейсон, внешне оставаясь бесстрастным, — а когда конкретно мистер Деннен просил вас приглядывать за его квартирой?
— Когда? — переспросила свидетельница.
— Да много раз. Когда уезжал, то, сами понимаете, оставлял ключ.
— А семнадцатого июня вы видели мистера Деннена? Он не собирался уезжать?
— Нет. В смысле — не собирался, иначе бы он остановил мне ключ. Я его видела утром. Я возвращалась из магазина — я всегда, сами понимаете, делаю покупки утром — а он как раз выходил из квартиры.
Улыбнулся мне, поздоровался. Мы о чем-то незначительном побеседовали и он снова попросил меня приглядывать за квартирой.
— Каждый раз, когда вы встречались с мистером Денненом, он просил вас приглядывать за его квартирой? — уточнил Мейсон.
— Да что вы! Сами понимаете, что нет.
— Но в то утро попросил?
— Да, — уверенно кивнула свидетельница. — И даже он повторил об этом дважды.
— И даже дважды повторил? — переспросил Мейсон.
— Да, сами понимаете, я обманывать не буду.
— И в то утро он никуда уезжать не собирался?"
"— Нет, иначе бы он оставил ключ, чтобы я поливала его цветы. Он их так любил и кто-то безжалостно сбросил их на пол, переломав все стебли и листья! Варвар одно слово!
— Значит, он не собирался никуда уезжать? — снова спросил Мейсон, собираясь заканчивать перекрестный допрос, но не желая оставлять эти слова свидетельницы последними.
— Нет, сэр, не собирался, а то бы он…
— Подождите, — вдруг сообразил о чем-то Мейсон, — вы говорите, все в квартире было перевернуто?
— Да, сэр, — обрадовалась свидетельница вопросу, — там…
— Только в комнате, — уточнил Мейсон, — или в коридоре и на кухне тоже?
— Везде, сэр.
Вы даже не представляете, что там творилось.
— Так я вас правильно понял, что в квартире мистера Деннена просто громили все, что попадалось под руку? — спросил Мейсон.
— Я… Я бы так все-таки не сказала. Там, сами понимаете, что-то искали.
