Онлайн-библиотека книг
– И вы не знаете – как?
– Нет.
– Его тело не было отправлено на родину?
– Нет.
– Получили ли вы в наследство какую-либо недвижимую собственность?
– Нет. Пока нет.
– А скажите, у вас есть в живых кто-нибудь из родственников?
– Нет.
– Когда умерла ваша мать?
– Года за два до того, как отец уехал в Китай.
– С кем вы жили после этого?
– После отъезда отца? С тетей.
– С сестрой матери или отца?
– Матери.
– Где она сейчас?
– Умерла.
– Давно?
– Три года назад.
– А отец писал вам о том, что у него есть партнер по фамилии Хоксли?
– Да, писал.
– Не упоминал ли он его имени?
– Я…
– У вас не сохранилось того письма?
– Нет.
– А фамилию другого партнера он упоминал?
Некоторое время она думала в нерешительности, потом сказала:
– Ну… да, упоминал.
– Этот человек носил фамилию Карр?
– Да.
– А имя помните?
В течение нескольких секунд она молчала, и тогда Трэгг снова повторил свой вопрос:
– Я спросил вас, знаете ли вы его имя.
– Пытаюсь вспомнить.
– Вспоминайте быстрее!
Она повернулась к Карру:
– Ваше имя Элстон, ведь так?
– Да, это так.
– Где-то в глубине памяти, – сказала она, – у меня застряло, что Карра зовут Элстон, хотя точно не уверена. Познакомившись сегодня с мистером Элстоном Карром, я подумала… но я ведь могу и перепутать…
– С чем?
– С именем партнера моего отца.
– А еще кого с фамилией Карр вы знаете?
– Никого.
Трэгг вопросительно посмотрел на Карра:
– Ну?..
– Осенью двадцатого года, – сказал Карр, – и весной двадцать первого я вел деловой бизнес с тремя людьми в Шанхае.
– Да-да, в самом деле? – сказал лейтенант Трэгг таким тоном, в котором ощущался интерес лишь из вежливости. – И что же стало с этим Хоксли?
– Хоксли, – начал Карр, тщательно подбирая слова, – исчез. При подозрительных обстоятельствах. Он увез с собой крупную сумму денег в акциях, принадлежавших всем четверым. К счастью, в эти акции было вложено не все состояние, но значительная его часть.
– Так что вполне естественно, – продолжил Трэгг, – что вы испытывали большую неприязнь к Хоксли.
В глазах Карра появился загадочный блеск, несмотря на его попытку сдержать себя.
– Этот человек, – сказал он, – не достоин даже презрения.
– Так, значит, он увез солидную часть состояния, принадлежащего вам всем?
– Да.
– Иными словами, часть и ваших денег, мистер Карр?
– Да.
– И естественно, вы хотели, конечно, получить их обратно?
– Естественно.
