Девочка. Книга вторая

И все же, передавая Хакеру футболку и шорты, я, внимательно рассматривая его непроницаемые черты, спросила:

— Девушка, о которой ты пел… вы вместе?

— Нет, — коротко ответил Макс и, прежде чем я смогла разглядеть его глаза, он попрощался, закрывая за собой дверь.

* * ** Перевод песни ""What if this storm ends"" группы ""Snow Patrol"" взят с сайта https://www.amalgama-lab.com/songs/s/snow_patrol/what_if_this_storm_ends.html

Глава 21

Черт… Макс дернул головой и повернул ручку газа. Скорость всегда помогала ему избавиться от ненужных мыслей, очистить сознание.

Внезапно в наушниках бьющие басы сменились на резкое пищание — программа закончила взлом, а значит нужно было возвращаться в нору.

Не вовремя, — скривился парень и еще добавил газу.

На ходу сканируя экран телефона, он поторопился к лифту.

— Привет, — приближаясь, поздоровался Зет.

Макс включил улыбку.

— На пересменку? — спросил он и неторопливо, чтобы Зет не заметил спешки, нажал на кнопку вызова.

— Угу, — кивнул Хью. — Когда это уже закончится. Когда на волю… — пошутил он, но в его голосе прозвучало недовольство. — В Ирак обратно хочу. Лучше на охрану объекта или посольства, чем здесь. Задолбался быть нянькой.

— Терпи, брат.

— Сколько? — потребовал Хью.

— Этого никто не знает, — уклончиво ответил Макс.

""Есть"", — тихо прошептал Хакер, быстро пробежав глазами по ровным рядам символов.

Изучая начальную и конечную точку трансфера, который прошел более чем занимательный путь и осел в одном из банков в офшоре, Макс был уверен, что теперь он без труда найдет истину. Бросив взгляд на число с бесчисленным количеством нулей, Макс покачал головой — все в этом мире решали деньги.

Открыв окно терминала, он ввел адрес, и его пальцы забегали проворнее чем обычно — теперь, когда он напал на след, игра становилась интересной, и Хакер почувствовал приток адреналина.

Отправив данные по защищенной линии он откинулся в кресле и задумался — игра подходила к концу и скоро Барретту придется выйти из тени.

Он открыл шахматную программу и, рассматривая позицию каждой фигуры, выводил игру в эндшпиль.

Король. Барретт. Несмотря на то, что его маневренность изначально была ограничена, оказался более подвижным, чем ожидали.