Девочка на лето

Время от времени я беспокоюсь, что она появится в кампусе и попытается вырвать примирение из моих упрямых рук, но пока она держится на расстоянии. Кто знает, как долго это продлится.

Я закрываю ноутбук, оставляя его на кровати, и спускаюсь вниз, чтобы присоединиться к семье. Ния готовит ужин, в то время как папа притворяется, будто смотрит футбол в кабинете, когда все знают, что он не может назвать ни одного игрока ни в одной из команд, играющих сегодня. В гостиной мои сестры сидят перед аквариумом Пьера, показывая ему рисунки с его изображением, которые они сделали сами.

Я подхожу к ним и вглядываюсь в стекло. Пьер наслаждается жизнью, сидя на своем кипарисе. Я машу ему рукой.

– Привет, чувачок. – Смотрю на Мо. – Были какие-нибудь приступы пердежа в последнее время?

– Нет, – жалуется она, и Рокси разочарованно вздыхает.

Хихикая, я иду на кухню, где нахожу Нию за стойкой, уставившуюся на разделочную доску.

– Эм. Все в порядке? – Я смотрю на горку нарезанного кубиками лука, которая у нее получилась, и пытаюсь понять, в чем проблема.

– У меня закончился лук, – ворчит она.

– У тебя, Нии Соул, закончился какой-то ингредиент? Разве не ты недавно произнесла передо мной гигантскую хвастливую тираду, когда я была здесь на промежуточных экзаменах? Что-то о том, мол, ты обладаешь неким причудливым шестым чувством, позволяющим тебе всегда покупать именно то количество картофеля, которое требуется?

– Да. Картофеля. – Она стискивает зубы. – Но это лук. – Ния ругается себе под нос на смеси английского и французского, что заставляет меня усмехнуться.

 – Черт. У меня нет времени искать магазин, который сейчас открыт. Слишком много дел…

– Я схожу, – предлагаю я. – Почти уверена, что «Фрэнниз Маркет» открыт сегодня до четырех. Они всегда работают по праздникам.

От облегчения ее плечи расслабляются.

– Точно не возражаешь?

– Вообще не проблема. – Я хватаю папины ключи со стойки.

– Ну, я пошла. Сколько тебе нужно?

– Две штуки. Так что бери четыре.

– Спасибо, Кассандра.

Я выхожу из дома и сажусь в папин грузовик.

Так странно не сидеть за рулем бабушкиного «Ровера». Или останавливаться в ее доме. Но бабуля больше не живет в Авалоне. Сейчас она в Бостоне, поселилась в том же здании, что и тетя Жаклин и дядя Чарли, и ей нравится проводить время с внуками. Наш дом в Авалон-Бэй теперь принадлежит другой семье. Какому-то венчурному капиталисту, его гораздо более молодой жене и троим их детям. Бабушка говорит, они вроде хорошие. Надеюсь, им понравится в этом доме.