“А по дороге, может быть, ты позволишь мне немного попробовать себя в вождении по другой стороне дороги?”
Это всплыло прошлой ночью, хотя, судя по озадаченному выражению лица Джейми, он не помнит нашего разговора. Он смеется, качая головой.
-Чертовски маловероятно. Я скорее потеряю ногу, чем отдам тебе ключи от такой машины. Американские водители пользуются дурной славой”.
-Ты же знаешь, что фильмы ненастоящие, верно?"
"“Разве аварии машин там не являются буквально спортивным мероприятием?” он отвечает. “Зависит от того, кого вы спросите”.
Джейми с вызовом наливает себе чаю. “Американцы - самая разрушительная сила, которую когда-либо знал мир, и я не потерплю, чтобы кто-то из них сидел за рулем моей машины. Особенно девочке-подростку.
“Самый опасный тип”, - говорит Джек насмешливо-зловещим голосом.
-Мне в январе исполняется двадцать, - протестую я.
“Сейчас сентябрь. Следовательно, сегодня ты все еще подросток, который не притронется к моей машине”.
-Забудь о нем. ” Джек подмигивает мне и относит пустую миску в раковину.
- Я возьму тебя с собой за руль, когда у нас будет возможность.
Румянец возбуждения заливает мои щеки. - Правда?
-Конечно. Что значит жить без неминуемой угрозы смерти? Джек толкает меня локтем по пути из кухни, оставляя Джейми посмеиваться про себя, листая инсту.
Парни - придурки.
Как только Джейми, Ли и я выезжаем из Лондона на юг, я начинаю понимать, почему Джейми так воинственно защищает свою машину. ""Ягуар"" великолепен внутри и едет так, словно находится на воздушной подушке.
Конечно, это придает мне решимости сломить сопротивление Джейми. У меня есть время. Он еще не видел, чтобы я сосредоточился на какой-то задаче.
“У Нейта еще одно выступление в Polly на следующих выходных”, - говорит Ли с пассажирского сиденья, считывая данные со своего телефона. “Должен ли он внести нас в список?”
При упоминании самого горячего басиста на планете Земля мое сердце совершает вполне предсказуемое сальто.
“Это зависит от обстоятельств. Они будут играть песню, которую я не слышал сорок раз?” - Сухо спрашивает Джейми.
“Им пришлось бы написать песню, которая не является одной из восьми их слегка завуалированных каверов на Боба Дилана, так что я сомневаюсь в этом”.
-Хорошо. Я смеюсь с облегчением. “Я не хотел ничего говорить, но я думал, что я был единственным”.
“Они так стараются”, - говорит Ли. “Однако это похоже на детский школьный концерт, не так ли?”
“Жаль, потому что Нейт чертовски хорош”, - цокает Джейми.
