Дилемма Золушки

На Невском, если пройти его из конца в конец в субботний день, можно прослушать целый концерт – сборную солянку мировой классики, «топчиков» музыкальных чартов и этнических напевов. Я там встречала даже гусляров и чукчу с варганом.

Марфинька так обрадовалась, что позабыла про французский шик и бросилась к исполнителям романса, простирая руки и по-бабьи голося:

– Мальчики мои-и-и миленькие, хорошенькие!

Два мальчика и одна девочка, действительно симпатичные, хоть и с цветными волосами, ее узнали и тоже обрадовались:

Если Марфинька и подумала, будто ББ ее назвали потому, что она вылитая Брижит Бардо, то долго ей приятно заблуждаться не дали, объяснили: ББ означает «бабуля-блокадница».

Бабулей Марфиньке зваться не хотелось, поэтому она чинно представилась по имени-отчеству и даже вручила девочке, оказавшейся главной над мальчиками, визитку артистки больших и малых театров. Мы все засыпали музыкантов комплиментами, благодаря за спасение несравненной Марфы Ивановны Зарецкой, а та поинтересовалась, не видели ли молодые люди ее пропавший альбом.

– Так он рил ваш был? – Один мальчик пихнул другого. – А я вам чекал! А вы: нет, нет, у ББ только сумка…

– Сумка у меня была маленькая, а альбом большой, и его я несла в руках, – объяснила обнадеженная Марфинька. – Вы подобрали его, сохранили?

– Кто? – озадачилась Марфинька.

– Известный южнокорейский актер, кумир любителей дорамы, – объяснила я ей и тетушке.

Это оперу они вам и перескажут, и напоют, а дорамы не смотрят, тамошних звезд не знают.

– То бишь этот, прошу прощения за выражение, Ёп забрал мой альбом? – Марфинька огорчилась, а тетушка встревожилась, потянула меня в сторону и поделилась соображением:

– Смотри-ка, еще какой-то молодой азиат! Возможно, все тот же лжедоктор! Похоже, он сначала отравил Марфин чай, а потом пошел за ней следом, дожидаясь, пока она отключится, чтобы забрать альбом.

Мальчики и девочка, оправдываясь, как раз рассказывали Марфиньке, почему отдали ее вещь в чужие руки.

– Он такой нам зашкварил: «Это мой альбом». Чекайте, говорит, я на рил помню, че где нарисовано. Мы апрув решили сделать – он нам одну картинку описал, прям в десятку! Хотя мы взяли типа хардкорную страничку, чтобы не вышло случайно угадать. Рит, повтори, я не запалил, че там было?

– Топовый шмот: томэсодэ, комати-гэта.