Онлайн-библиотека книг
– А ты откуда знаешь?
– У бывшего маминой сестры, который живет в Бревенс Брук, есть сын. Он встречается с девушкой из Кумлы. А та работает секретаршей в полицейском участке в Эребру. Но никому об этом не рассказывай. Поклянись!
– Клянусь! Что еще она сообщила?
Сага теребит колечко в носу.
– Что она была похожа на привидение. С длинными седыми волосами, как у ведьмы.
– Папа говорит, что это дело рук беженцев. Убийство то есть.
Сага удивленно приподнимает подведенные брови.
– А кто еще это может быть? – спрашиваю я.
– Натали говорит, что она слышала привидение у могильника, – продолжает Сага. – Два раза. Один раз оно с ней говорило, шептало, чтобы она пришла.
– Натали выдумщица.
Сага смущается:
– Да, но…
Она замолкает и наклоняется ближе. Глаза в полумраке кажутся огромными, лицо у нее серьезное.
Я сижу в оцепенении, боясь пошевелиться.
Затем Сага целует меня, и я целую ее в ответ. На этот раз у меня получается лучше.
Я чувствую вкус жевательной резинки и невольно зажмуриваюсь. Наверно, от переизбытка эмоций.
За дверью раздаются шаги, и мы тут же отодвигаемся друг от друга.
– Твоя мама? – спрашиваю я.
– Да. Она принимает успокоительные. Она не будет нам мешать.
Но в ту же секунду раздается стук в дверь.
– Сага, можешь убрать за собой на кухне?
– Потом! – кричит Сага, закатывая глаза.
– Нет, сейчас. И мне нужно с тобой поговорить.
– Скоро вернусь, – обещает она и выходит.
Но Сага не возвращается. Проходят минуты, и ничего не происходит. Из кухни доносятся голоса на повышенных тонах, но слов не разобрать.
Я бросаю взгляд на ноутбук, но решаю, что лучше досмотреть фильм, когда Сага вернется. Под конец я достаю из рюкзака учебник истории – тот, в котором спрятан дневник Ханне, – и начинаю читать.
На нескольких страницах описаны разные допросы, которые проводили Ханне и П. Они скучные, так что я их пролистываю."
"Урмберг, 28 ноября
П.
Он никогда не менял пароль. И я была единственной, кто его знал.
Он что-то от меня скрывает. Что-то в его телефоне. Я вспоминаю его в ванной комнате со спущенными штанами, посылающим кому-то смс.
Он что-то от меня скрывает.
Надо узнать что.
Середина дня в участке.
