– И как организовывать бал, если нет людей? Мы сами будем все делать?
Нет, нет, я на такое не подписывалась!
– Не волнуйся, организацию бала взяло на себя агентство «ТроллДом», тебе нужно будет только блистать.
– В компании цыплевода, – пробурчала я и закатала рукава. – Быстрее начнем, быстрее я смогу приступить к работе и получить расчет.
– Ты так спешишь покинуть замок?
Мне показалось или в голосе горгула прозвучало недовольство?
Пыльно, грязно, муторно – так можно охарактеризовать работу, которой мы занимались последующие пять часов.
Часть бумаг, как и предполагал темный властелин, ушла в большую плетеную корзину, которую утащил хмурый мужик, заросший бородой по самые глаза, – тот самый сторож и привратник в одном лице. Во вторую корзину сложили бумаги, датированные позже пяти лет назад. Арс сказал, что это сразу пойдет в подвал, где хранится архив, поэтому мы только разложили их по годам в папки с завязками. Всего получилось восемь папок, их Арс аккуратно подписал римскими цифрами, проставив периоды.
Интересно было за этим наблюдать, маркер в его лапищах казался размером с зубочистку, но орудовал он им довольно уверенно. Мы почти не разговаривали, он - просто молчал, словно не знал, о чем со мной можно говорить, а может, и не хотел, я - потому что сосредоточилась на поисках информации, мимоходом подивившись, что в этой реальности тоже говорят и пишут на русском.
– Нет, – коротко буркнул Арс, когда я задала этот вопрос. – Просто при проходе через границу все получают дар общения.
На каком языке ты мыслишь, тот и будет для путешественника приоритетным.
– Поэтому ты так спокойно говорил и читал на русском?
– Нет. Это работает только при переходе к нам. Я прекрасно владею восемью языками, в том числе и вашим.
Ого! Прям ощущаю себя полной неучью! Мне английский дался с огромным трудом, и заговорила я на нем в итоге только благодаря игровому форуму.
– Время обеда, – в начале третьего сообщил Арс, и я с трудом разогнула спину.
Руки были черными, поясница нещадно ныла, зато на столе высились десять аккуратных стопок, по две на каждый год.
– Больше всего я хочу в душ и в кровать, – пробормотала, оглядывая освобожденное от бумаг помещение. – И совершенно не хочу заниматься мытьем полов и стиранием пыли.
– Зачем? – совершенно по-мужски удивился мой наниматель.
– Чтобы не дышать грязью.
– Нет, я спрашиваю, зачем это делать самой? Прикажи горничной.
– Я?
– Ты!
С этими словами он схватил меня за руку и потащил из комнаты.
