– Что стряслось? Тебе все еще плохо от наркотика?
– Нет.
Он подошел к окну и всмотрелся в завесу тумана.
– Это связано с ними? Они едут сюда?
Не в состоянии говорить, она лишь выразительно покрутила головой, и ее хвостики метнулись в разные стороны. Это она ехала к ним – и это ее и пугало. Она боялась.
Не только за себя.
5Роуз некоторое время сидела, стараясь дышать ровно и глубоко. Почувствовав, что полностью взяла себя в руки, окликнула Долговязого Пола. Через секунду или две его голова появилась в проеме кухонной двери.
Встревоженная физиономия вызвала у Роуз слабую улыбку.
– Опасаться нечего. Можешь войти. Я тебя не укушу.
Он вошел и сразу заметил разлитый кофе.
– Сейчас вытру.
– Оставь. Кто у нас теперь лучший радар?
– Ты, Роуз, – без колебаний ответил он.
Но Роуз не собиралась даже близко подбираться к сознанию маленькой стервы.
– А кроме меня?
– Как сказать… После смерти Дедушки Флика и Барри… – Он задумался. – У Сью есть некоторые способности, как и у Жадины Джи. Но лучший радар теперь у Чарли Жетона, я считаю.
– Он заболел?
– Вчера был здоров.
– Пришли его сюда. Я сама вытру кофе, пока буду ждать. Запомни важную вещь, дружище Пол: кто нагадил, тому и убирать.
Когда он ушел, Роуз еще немного посидела, сцепив пальцы под подбородком. К ней вернулась ясность мышления, а вместе с ней и способность строить планы. Кажется, им лучше сегодня не принимать пар. Это подождет до утра понедельника.
Наконец она встала, взяла с кухни рулон бумажных полотенец и убрала за собой.
6– Дэн! – Теперь это был Джон. – Нам действительно пора ехать.
– Уже иду, – отозвался он. – Только ополосну лицо холодной водой.
Он прошел по коридору, слушая Абру и кивая головой, словно племянница могла его видеть.
(мистер Фриман спрашивает из-за чего я плакала и почему меня стошнило что ему сказать)
(скажи что когда мы приедем нам понадобится его пикап)
(потому что мы едем дальше на запад)
(… ну…)
Это оказалось сложно, но она поняла. Ее понимание не было облечено в слова, да и не нуждалось в этом.
Рядом с раковиной в ванной располагалась подставка, на которой стояло несколько зубных щеток в упаковке. На ручке самой маленькой из них – уже распакованной – разноцветными буквами было написано имя АБРА. А на стене висела маленькая табличка с изречением: «ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИ ЧТО ДЕРЕВО БЕЗ ПЛОДОВ». Он несколько секунд разглядывал ее, вспоминая, имелось ли нечто подобное в программе общества «Анонимные алкоголики».
