Подойдя к ведру с водой у очага, Силла отмыла кровь с рук, затем с лица. Она промокнула щёки куском льна, затем тупо уставилась на него. Этим же льном она вытирала их миски после трапезы этим утром, и он всё ещё лежал здесь.
Всё в их скромной хижине оставалось прежним, точно таким, каким они оставили его утром. Синяя туника отца валялась на его постели, его волчьи перчатки висели на столе, чтобы просохнуть, а сердцевидный камень, который он принёс ей с поля, лежал у кровати Силлы. Как могли эти мелочи остаться неизменными, когда всё остальное в её жизни превратилось в руины?
Она скомкала лён и швырнула его, но времени на гнев не было.
— Матрас, — сказала девочка, указывая на кровати.
Силла прикусила губу.
— Что-то… спрятано под матрасом?
— Обожаю загадки! — воскликнула девочка, хлопая в ладоши.
Любопытство заставило Силлу подойти к кроватям. Она сняла шкуры с отцовской постели и аккуратно отложила их. Затем скользнула пальцами под соломенный матрас, ощупывая в поисках чего-то необычного на подстилке под ним, но ничего не нашла.
После безуспешных поисков под своим матрасом Силла начала сомневаться, не были ли эти слова просто бредом умирающего человека.
— А внутри матраса? — предположила девочка, почесав локоть.
Выхватив кинжал из сапога, Силла раздражённо фыркнула, когда клинок выскользнул с неожиданной лёгкостью.
— Проклятая штука, — пробормотала она, глядя на него.
Она провела лезвием по краю отцовского матраса, затем просунула руку в солому внутри. Почти сразу её пальцы нащупали что-то.
Она вытащила грубую сумку."
"Силла пересекла комнату и вывалила содержимое мешка на стол. Монеты — соласы и крессены — посыпались на поверхность, звеня и перекатываясь. Когда она перевернула мешок, чтобы вытряхнуть остатки, на дне оказалось что-то застрявшее — кусок пергамента, сложенный в маленький квадрат. Аккуратно развернув его, Силла прочитала вслух:
Томас,
Прими мои искренние извинения за столь поздний ответ. Почтовая станция Моссарокк давно заброшена, и патрульные случайно наткнулись на твои письма — к счастью, это оказались наши союзники.
В землях Айстри есть множество укрытий для нуждающихся. Приезжай в Копу до наступления зимы, и мы разместим тебя с дочерью в доме-щите.
Спроси Скеггагрима в доме с голубыми ставнями, рядом с таверной «Драконье Логово», Копа, Айстри.
Удачи в пути.
Твой друг.
— Скеггагрим? — спросила белокурая девочка, ухватившись за край стола рядом с локтем Силлы. — Звучит как персонаж из сказаний скальда. Например, тролль.
