Я осторожно пытаюсь перенести вес на травмированную ногу. Боль накатывает волнами. Я прикусываю губу, чтобы не взвыть от боли. Оба протягивают ко мне руки.
– Я справлюсь, – говорю я. – Идите.
– Почему ты никогда не позволяешь никому тебе помочь? – взрывается Кертис.
Они с Брентом спешат вниз к зданию.
Как раз то, что мне нужно – чтобы он лез ко мне в душу.
– А ты позволяешь? – кричу я ему вслед.
Я использую сноуборд в качестве костыля и хромаю вслед за ними. Каждый раз, когда я наступаю на поврежденную ногу, колено пронзает боль, будто впившееся жало.
«Не думай об этом. Постарайся отключиться. Раньше у тебя получалось», – говорю я сама себе."
"К тому времени как я добираюсь до Кертиса и Брента, они уже скинули большую часть снаряжения и сменили покрытые снегом ботинки для сноубординга на скейтерские кеды[37]. Я ставлю свой сноуборд у стены рядом с остальными.
Из здания выбегает Дейл.
– Я не могу ее найти!
– Ты вашу комнату проверил? – спрашивает Кертис.
– Ее там нет. – Дейл явно в панике.
– Кто-то из вас видел, как она заходила в здание? Она же могла провалиться в расщелину.
Мы переглядываемся. Золотое правило поведения на леднике – никогда не отстегивай свой сноуборд. Если ты на доске, твой вес распределяется по большей площади. Поверхность больше. Без сноуборда риск упасть в расщелину значительно увеличивается. Когда мы шли вверх, мы двигались вдоль линии подъемника, зная, что, по крайней мере, несколько месяцев назад персонал курорта не допускал около него появления расщелин – их сразу же засыпали.
Но Хизер этого не знает. Более того, в отличие от нас всех, на ней нет страховочного пояса и лавинного датчика.
– Я собираюсь здесь все проверить, – объявляет Дейл и направляется к гаражам.
– Мы поищем внутри, – кричит ему вслед Кертис.
– Ты в состоянии идти, Милла? – спрашивает Брент.
– Угу.
Кертис смотрит, как я пытаюсь снять ботинки, но не произносит ни слова. Я вижу, что ему больно на меня смотреть.
– Не нужно меня ждать, – говорю я ему.
– Хорошо, – кивает Кертис.
– Брент, проверь все наверху, а я посмотрю здесь внизу. Я уверен, что она где-то здесь.
– Я буду у себя в комнате, – кричу я им вслед, когда они уходят.
Я набираю пригоршню снега и прижимаю к колену. У двери валяется целая куча снаряжения. Я копаюсь в этой куче страховочных поясов, перчаток и очков в поисках собственной обуви. Наконец нахожу свою пару. Мои носки промокли, но я сжимаю зубы и хромаю в здание. Мне нужно лечь, задрав ногу.
