– Знаешь, что мне говорит мой отец? Сделай все, от тебя зависящее, – и это все, что ты можешь сделать.
– Знаешь, что мне говорит мой отец? Поднажми, Милла.
– Да пошел он к черту. Ты должна этим заниматься для себя, а не для кого-то еще. Если ты упадешь и расшибешься, страдать будешь ты. – Брент тянет ко мне руку, но я ее сбрасываю. – Сейчас ты на пике своей формы, так наслаждайся моментом. Через десять лет ты будешь вспоминать это время и думать о том, как было бы здорово, если бы ты еще могла все это делать.
– Ты не понимаешь? Это мой последний шанс. Если у меня сегодня здесь получится крипплер, я могу завтра попробовать сделать его в трубе, а потом и на чемпионате Великобритании. Если не смогу, то всему конец. Мне придется бросить сноубординг и искать нормальную работу.
– Так ты собираешься продолжать попытки, пока не сломаешь шею?
Если я продолжу этот спор, то выйду из себя, и у меня могут сдать нервы.
– Я тебе когда-нибудь говорила, чтобы ты был осторожнее?
Брент вздыхает.
– Я знаю, что не говорила.
Прости, но я за тебя волнуюсь.
– А ты не волнуйся. Ладно? Это не было частью сделки.
Он молчит несколько секунд.
– Послушай, я не знаю, как назвать наши отношения. Но между нами что-то есть. Я беспокоюсь за тебя. Вот и все.
– Так давай закончим с этим. Чем бы это «что-то» ни было. Мы просто друзья. Теперь ты не должен мне помогать. Ты даже не должен смотреть. Мне просто нужно, чтобы ты задержался еще на десять минут на тот случай, если я неудачно упаду. Чтобы я не осталась тут лежать, когда никто не знает, где я.
– Так, объясни, пожалуйста, – говорит он тихим голосом, в котором слышны боль и обида. – Ты разрываешь со мной отношения из-за того, что я о тебе беспокоюсь?
Я раздраженно смотрю вверх на склон, на трамплин. Теперь во мне просыпается страх.
– Это едва ли можно назвать разрывом отношений. Это не были «отношения».
– Но я не могу прекратить беспокоиться о тебе, Милла. И я думал, что ты тоже волнуешься за меня и испытываешь ко мне какие-то чувства.
У меня нет на это времени.
– Что я делаю неправильно? Мне нужно набрать большую скорость?
Брент качает головой и пристегивает сноуборд.
– Брент! – кричу я.
Он уезжает."
"Я иду вверх по склону. С ним или без него, но я должна это сделать. Я застегиваю крепления и оглядываюсь. Три человека едут по трассе для горнолыжного слалома, еще полдюжины поднимаются на подъемнике, но никто из них не смотрит в мою сторону, и они даже не находятся в пределах слышимости.
