Онлайн-библиотека книг
Затем его тело напряглось, на шее вздулись и стали отчетливо видны синие вены. Они растекались, словно реки, прокладывающие новые русла, достигли лица и, заметно пульсируя, потянулись вниз к предплечьям. Эгон захрипел и снова задергался. Судороги становились все сильнее, лицо сделалось фиолетовым, пока наконец кровь не хлынула изо рта, носа и ушей. Несчастный потерял сознание и обмяк.
Наказание было поистине ужасным.
С пугающей тщательностью Бергер уложил шприц и пузырек с жидкостью обратно в сумку. Фишер даже не взглянул на экзекуцию, зато Альбан смотрел внимательно, и в его глазах мелькнула искра интереса.
Фишер повернулся к Пендергасту:
— Как я уже говорил, нас весьма впечатлили ваши действия на «Фергельтунге». Однако из-за вас мы потеряли много ценных сотрудников. Теперь, когда бета-тест завершен, необходимость в вашей помощи отпала. Вы то самое промежуточное звено, которое нужно удалить. Но прежде чем Бергер продолжит работу, вы можете сказать что-нибудь на прощание либо задать последний вопрос.
Пендергаст стоял неподвижно, прикованный цепями к стене.
— Я хочу поговорить с Альбаном.
Фишер сделал широкий приглашающий жест рукой, показывая, что желание гостя для него закон.
Пендергаст повернул голову к Альбану:
Я твой отец. — Он постарался вложить в эти простые, спокойно произнесенные слова глубокий смысл. — А Хелен Эстерхази-Пендергаст — твоя мать. — Он скосил глаза на Фишера. — И ее убил этот человек.
Наступила тишина. Затем Фишер обратился к Альбану покровительственным, почти отеческим тоном:
— Ну Альбан, что ты на это скажешь? Сейчас самое время.
— Отец, — произнес юноша высоким, чистым голосом, глядя прямо в глаза Пендергасту. — Неужели ты пытаешься пробудить во мне сыновьи чувства? Ты и Хелен Эстерхази просто предоставили сперму и яйцеклетку, а вырастили меня совсем другие люди.
— Но при этом твой брат-близнец стал рабом.
— Он — полезный член общества. И я рад за него. Каждый должен заниматься тем, для чего предназначен.
— По-твоему, ты лучше, чем он?
— Разумеется, лучше.
— И все это достигнуто с помощью рабского труда.
— Ты не понимаешь, о чем говоришь. У них есть цель в жизни. И они получают все, в чем нуждаются. Но конечно же, мы не можем позволить им завести детей.
