Через несколько часов, когда Екатерина еще не свыклась с мыслью, что осталась без общества Марии, раздался громкий стук у входа во дворец.
– Откройте именем короля! – кричал мужской голос.
– Что там такое…
Выйдя из своих покоев, Екатерина ахнула. В зал входила группа вооруженных солдат.
– Зачем вы здесь?
Их предводитель наскоро поклонился:
– Мы приехали арестовать капеллана вашей милости, отца Эйбелла.
– Моего капеллана? По какому обвинению?
– За публикацию мятежного трактата против короля, мадам.
Екатерина боялась, что это случится, боялась с того момента, как отец Эйбелл рассказал ей о выходе в свет своей книги.
– Уверяю вас, капитан, во всем теле отца Эйбелла вы не найдете мятежной косточки, – заявила Екатерина.
– Тогда, мадам, я должен показать вам это.
Капитан вынул из своей сумы связку довольно сильно измятых листов, небрежно расправил их и передал ей. Екатерина прочла заголовок: «Invicta veritas. Ответ благороднейшему королю Англии Генриху Восьмому, что ни по какому закону не может быть для него законным развод с верной супругой ее милостью королевой».
– Но это не мятеж. Это честно выраженное мнение, такое же, какого придерживаюсь я сама. Какое преступление совершил отец Эйбелл?
– Не мое дело обсуждать приказы короля, ваша милость. Отец Эйбелл должен пойти с нами.
Екатерина послала Элизу отыскать священника.
– Скажите ему, чтобы поторопился и взял с собой теплую одежду и книги, – шепнула она.
Объявление об аресте отец Эйбелл выслушал с полным самообладанием.
Любезное выражение его лица осталось неизменным, он привычным жестом благословил Екатерину и попрощался с ней:
– Не тревожьтесь обо мне, дочь моя. Господь защитит праведного.
Однако с его уходом Екатерина едва не лишилась рассудка. Что же это, теперь открыто выступать против развода стало преступлением? А если так, какое наказание заслужит она сама?
Глава 30
1532–1533 годы
Умер архиепископ Уорхэм. Эту новость Екатерина получила в августе, и не от Шапуи, письма которого в это время поступали нерегулярно и все реже, что само по себе было тревожным, но от своего капеллана отца Форреста: тот услышал об этом, когда помогал служить мессу в приходской церкви Хатфилда.
Отпустив отца Форреста, Екатерина сидела одна в своих покоях. В жаркий день ей было холодно – так подействовали на нее печаль и тревога. Что теперь будет? Кто заменит архиепископа?
Строить догадки пришлось недолго. Шапуи удалось прислать ей новое письмо.
